1
00:01:59,800 --> 00:02:02,792
> Δεκανέας, μπουγκλέ!

2
00:02:05,480 --> 00:02:10,111
- Καλημέρα.
- Μπα-καλημέρα.

3
00:02:13,280 --> 00:02:16,272
ΒΑΛΣ

4
00:02:17,000 --> 00:02:21,233
Δεκανέα, τι στο διάολο κάνεις;
Δεν είμαστε σε αίθουσα χορού!

5
00:02:21,440 --> 00:02:24,114
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΠΟΡΕΙΑ

6
00:02:29,600 --> 00:02:33,559
- Είναι όλα φυσιολογικά.
- Έχω ένα μουρμουρητό καρδιάς!

7
00:02:33,760 --> 00:02:38,880
- Έχεις τέλεια καρδιά.
- Όταν κάνω μια προσπάθεια...

8
00:02:39,080 --> 00:02:44,632
..Η καρδιά μου χτυπάει και ακούω ένα σφύριγμα
στο λαιμό. - Μουρμούρα με συριγμό; = Ναι.

9
00:02:44,840 --> 00:02:49,960
Κάντε μερικά push-up, για να ακούσουμε
Εάν έχετε καρδιακό φύσημα.

10
00:02:50,160 --> 00:02:52,151
ΚΛΑΝΙΑ

11
00:02:54,040 --> 00:02:59,672
- Είσαι τσαντισμένος!
- Με συγχωρείτε. Πόσα push-ups πρέπει να κάνω;

12
00:02:59,880 --> 00:03:04,238
Κάνε τα τριάντα,
αν δεν κοροϊδέψεις πρώτα τον εαυτό σου.

13
00:03:05,440 --> 00:03:09,229
Ένα, δύο...

14
00:03:09,440 --> 00:03:14,833
- Καλημέρα. - Μακάριος αυτός που το βλέπει!
Έχω κάνει τις επισκέψεις τώρα.

15
00:03:15,040 --> 00:03:19,238
- Έπρεπε να πάω στο Υπουργείο.
- Ξέρω ότι έκανε αίτηση...

16
00:03:19,440 --> 00:03:22,432
...για στρατιωτική θητεία.
- Όχι.

17
00:03:22,640 --> 00:03:28,079
Έκανα αίτηση για να κάνω την υπηρεσία
στρατιωτικός ως ιατρός.

18
00:03:28,280 --> 00:03:32,160
Μια γυναίκα που θέλει να κάνει
ο στρατιώτης είναι τρελός!

19
00:03:32,360 --> 00:03:35,398
Γιατί; Είμαι κατώτερο ον;

20
00:03:35,600 --> 00:03:39,958
- Μαλώνουν στη Βουλή
νόμος ως προς αυτό. - Το ξέρω.

21
00:03:40,160 --> 00:03:45,280
- Θα είμαι ο πρώτος εθελοντής
της Ιταλίας. - Είναι απίστευτο!

22
00:03:45,480 --> 00:03:51,032
- Ένα τόσο όμορφο κορίτσι θέλει να κάνει
ο στρατιώτης! - Ο δόκιμος αξιωματικός.

23
00:03:51,240 --> 00:03:53,993
Είναι πάντα «νάια».

24
00:03:54,200 --> 00:03:57,397
Θα μπορούσε να παντρευτεί,
κάνε παιδιά...

25
00:03:57,600 --> 00:04:01,673
..αφοσιωθείτε στην ευτυχία του συζύγου σας
και κάνε τις δουλειές του σπιτιού!

26
00:04:01,880 --> 00:04:06,158
Δεν είναι καλύτερο να χειρίζεστε τις γλάστρες
αντί για τουφέκια;

27
00:04:06,360 --> 00:04:09,751
Δεν θέλω να πολεμήσω.
Θέλω να είμαι στρατός...

28
00:04:09,960 --> 00:04:13,271
...για να μην υφίστανται διακρίσεις
μεταξύ αρσενικών και θηλυκών.

29
00:04:13,480 --> 00:04:17,360
- Σύμφωνα με το Σύνταγμα είμαστε όλοι
ίσος. - Σύμφωνα με αυτή την πολιτική...

30
00:04:17,560 --> 00:04:22,953
..αλλά όχι σύμφωνα με τη φυσική.
- Βέβαιο! Οι σωματικές διαφορές!

31
00:04:23,160 --> 00:04:26,915
- Τώρα θα «βγάλει» το στήθος της!
- Τα έβγαλε!

32
00:04:28,480 --> 00:04:32,872
- Πήγαινε. - Πάω, αλλά δεν θα τα παρατήσω!
- Αυτός που δεν τα παρατάει, επιμένει.

33
00:04:33,080 --> 00:04:36,789
Εβδομήντα τρία, εβδομήντα τέσσερα...
ΚΛΑΝΙΑ

34
00:04:37,000 --> 00:04:41,119
- Επιμένεις κι εσύ;
- Είμαι κουρασμένος. Μπορώ να πάω;

35
00:04:41,320 --> 00:04:45,518
- Ναι, πήγαινε. Στο κάτω μέρος, στα δεξιά.
- Αν φτάσω εκεί! - Είναι δική σου δουλειά.

36
00:04:45,720 --> 00:04:51,352
Το Υπουργείο Άμυνας
έδωσε ευνοϊκή γνώμη.

37
00:04:52,280 --> 00:04:57,036
- Ποιο είναι το αίτημά σας;
- Παρακολουθήστε ένα μάθημα για ιατρούς.

38
00:04:57,240 --> 00:05:02,758
- Δεν μπορεί. - Γιατί; - Όχι
Υπάρχουν επίσημα μαθήματα για γυναίκες.

39
00:05:02,960 --> 00:05:07,670
- Εισήχθη νόμος!
- Αλλά δεν εγκρίθηκε. - Όχι.

40
00:05:07,880 --> 00:05:12,590
Έχω ήδη εργαστεί ως γιατρός
σε στρατιωτικό νοσοκομείο.

41
00:05:12,800 --> 00:05:18,352
- Μεταφέρετέ με σε στρατιωτική μονάδα
χειρουργική, - Δεν το καταλαβαίνει!

42
00:05:18,560 --> 00:05:23,509
Κάθομαι έξω.
Στο μεταξύ παίρνουμε μια απόφαση.

43
00:05:23,720 --> 00:05:27,509
- Καλημέρα.
- Γυναίκες και στο Στρατό!

44
00:05:29,640 --> 00:05:33,031
- Εντολές.
- Τι πιστεύεις;

45
00:05:33,240 --> 00:05:38,440
Νομίζω μια γυναίκα σαν αυτή
είναι καλύτερα να το χάσεις παρά να το κερδίσεις.

46
00:05:38,640 --> 00:05:43,510
Τα αιτήματά του, τα παράπονά του!
Πρέπει να το βγάλουμε από τη μέση.

47
00:05:43,720 --> 00:05:47,600
Ας τη στείλουμε στο Camp Zeta.
Η επιθυμία θα περάσει.

48
00:05:47,800 --> 00:05:52,874
- Πολύ ωραία ιδέα!
- Ναι. Τι είναι το Camp Zeta;

49
00:05:53,080 --> 00:05:58,029
Στο Στρατόπεδο Ζέτα υπάρχει ένας διοικητής
που θα της «χτυπήσει» έτσι!

50
00:05:59,320 --> 00:06:02,119
Τότε ας τη στείλουμε εκεί!

51
00:06:08,440 --> 00:06:12,798
- Πού είναι το τουριστικό χωριό;
- Δεν το βλέπω. Α, είναι εκεί!

52
00:06:13,000 --> 00:06:16,709
> Έφερες στρινγκ;
> Μα τι στρινγκ!

53
00:06:16,920 --> 00:06:21,869
♪ Σε αυτή τη θάλασσα κάνουμε μπάνιο
γυμνός! ♪ Πώς; ♪ Ναι, γυμνό!

54
00:06:22,080 --> 00:06:26,790
- Όλοι θα μας παρακολουθούν!
- Κανείς δεν δίνει σημασία πια.

55
00:06:27,000 --> 00:06:31,358
-Τι θέλεις; - Τίποτα.
- Θα το επιτρέψει ο προπονητής;

56
00:06:31,560 --> 00:06:33,631
Ξεχάστε το!

57
00:06:38,640 --> 00:06:40,472
Πάμε.

58
00:06:40,680 --> 00:06:43,991
- Πάμε!
- Γάμα σου!

59
00:06:49,360 --> 00:06:52,990
{με αγγλική προφορά)
Ξέρετε πού είναι το νησί Maddalena;

60
00:06:54,520 --> 00:06:59,196
- Είναι εκεί.
- Πολύ ευγενικός. Τι όμορφη που είναι!

61
00:06:59,400 --> 00:07:02,756
- Ευχαριστώ.
- Καθήκον!

62
00:07:06,320 --> 00:07:08,436
Αγενής!

63
00:07:14,560 --> 00:07:18,269
- Τι βλέπεις;
- Ένας υπέροχος κώλος!

64
00:07:19,280 --> 00:07:22,557
- Τι βλέπεις;
- Δύο υπέροχες «σίζες»!

65
00:07:22,760 --> 00:07:27,311
-Τώρα τι βλέπεις; - Βλέπω
μου το βάζεις στον κώλο!

66
00:07:34,600 --> 00:07:38,798
-Τι κάνεις εδώ; - Τίποτα.
- Σου είπα να μην φύγεις.

67
00:07:38,920 --> 00:07:41,833
Ετοιμαστείτε για αποβίβαση!

68
00:07:42,040 --> 00:07:46,034
- Άδεια. - Έλα μέσα!
- Αφήστε τη δεσποινίδα να περάσει.

69
00:07:46,240 --> 00:07:49,278
> Φύγε από τη μέση!

70
00:07:49,480 --> 00:07:52,120
Κίνηση!

71
00:08:13,200 --> 00:08:17,592
- Καλημέρα. - Εδώ είναι οι άντρες.
Αυτά είναι τα έγγραφα. - Ευχαριστώ.

72
00:08:17,800 --> 00:08:22,829
- Μπες μέσα! Λοχία, πρόσεχε.
Αυτό είναι επικίνδυνο. - Θα το φροντίσω.

73
00:08:23,040 --> 00:08:26,271
- Πού είναι ο ιατρός;
- Δεν τον είδα.

74
00:08:26,480 --> 00:08:30,314
- Η αποστολή εκπληρώθηκε.
- Τον έχεις δει;

75
00:08:30,520 --> 00:08:34,400
- Το είδα δύο φορές!
- Δύο όμορφα μπούτια!

76
00:08:34,600 --> 00:08:37,911
- Στρογγυλό γάιδαρο!
- Προσοχή!

77
00:08:38,120 --> 00:08:42,159
- Πώς ήταν τα «σκάνε»;
- Ήταν... - Εκεί!

78
00:08:47,560 --> 00:08:49,551
Γάιδαρος!

79
00:08:54,160 --> 00:08:57,357
- Είναι ελεύθερος;
- Ναι. Που πάτε;

80
00:08:57,560 --> 00:09:01,554
- Στο ξενοδοχείο Diana, στο Belle Vue,
στο Costa Smeralda; - Στο Camp Zeta.

81
00:09:01,760 --> 00:09:07,358
- Θα πάω να ρωτήσω πού είναι.
Θα επιστρέψω αμέσως. - Βιάσου.

82
00:09:07,560 --> 00:09:09,551
Ταξί!

83
00:09:29,360 --> 00:09:31,715
Βρώμικο γουρούνι!

84
00:09:31,920 --> 00:09:36,198
- Άσε τον πατέρα μου ήσυχο!
- Ο πατέρας του είναι γουρούνι!

85
00:09:36,400 --> 00:09:41,839
- Μην την ακούς. Είναι τρελή.
- Είμαι τρελός; = Ναι. - Γουρούνι!

86
00:09:42,040 --> 00:09:46,511
- Πάμε. Είναι μια σκύλα.
- Αλήθεια; Θα σου δείξω!

87
00:09:46,720 --> 00:09:50,873
- Θα σου σκίσω τα μαλλιά!
- Άσε με! - Ηρέμησε.

88
00:09:51,080 --> 00:09:54,710
- Τι συμβαίνει;
- Επιτέθηκε στον πατέρα μου.

89
00:09:54,920 --> 00:09:59,869
- Έκανε άσεμνες πράξεις!
- Μην ακούς αυτή την τρελή γυναίκα. - Ηρέμησε!

90
00:10:00,080 --> 00:10:03,960
- Έγγραφα.
- Είμαι ο διοικητής Γκουαρντούτσι...

91
00:10:04,160 --> 00:10:08,154
...της Υπηρεσίας Προστασίας
της Γυναίκας. - Δικό σου;

92
00:10:08,360 --> 00:10:12,593
- Μου έβγαλαν το πορτοφόλι.
- Με έγγραφα, σωστά;

93
00:10:12,800 --> 00:10:17,431
- ΝΑΙ. Υπήρχαν και κάποια χρήματα.
- Μπορείτε να αρνηθείτε τα προσωπικά σας στοιχεία;

94
00:10:17,640 --> 00:10:22,714
- Είμαι η ανθυπολοχαγός Εύα Μαρίνη.
- Και είμαι η Σοφία Λόρεν!

95
00:10:22,920 --> 00:10:27,278
- Μην είσαι ηλίθιος!
- Αγανάκτηση κατά δημόσιου λειτουργού!

96
00:10:27,480 --> 00:10:31,792
-Μπορείς να πας. Ελα.
- Θέλεις να με συλλάβεις; - Όχι.

97
00:10:32,000 --> 00:10:35,880
Θα την πάω στο αστυνομικό τμήμα
και σας παρουσιάζω τον Κινγκ Κονγκ.

98
00:10:36,800 --> 00:10:40,509
- Επίσημα ή όχι, φεύγουμε.
- Επιτέλους!

99
00:10:55,720 --> 00:11:00,510
- Είναι εδώ ο επίτροπος; - Όχι.
- Ο ταξίαρχος; - Όχι. - Έλα.

100
00:11:00,720 --> 00:11:05,237
{ραδιόφωνο} Αφρόλουτρο με πεύκο Vidal
παράγει ενεργό αφρό...

101
00:11:08,280 --> 00:11:10,317
Παρακαλώ καθίστε.

102
00:11:11,920 --> 00:11:16,994
- Αν δεν ήμουν εκεί για να συνεχίσω
η παράγκα! Πίνεις κάτι; - Όχι.

103
00:11:18,400 --> 00:11:21,313
Είναι τυχερή.

104
00:11:21,520 --> 00:11:24,751
- Γιατί;
- Λοιπόν, γιατί...

105
00:11:24,960 --> 00:11:29,397
..όταν ο επίτροπος δεν είναι εκεί,
Εδώ αποφασίζω τα πάντα.

106
00:11:29,600 --> 00:11:31,591
Πραγματικά;

107
00:11:31,800 --> 00:11:36,033
Στη συνέχεια, καλέστε αυτόν τον αριθμό στη Ρώμη.
Θα εξηγήσουν ποιοι είναι.

108
00:11:38,080 --> 00:11:43,632
Δεν ωφελεί.
Μπορούμε να καταλάβουμε ο ένας τον άλλον.

109
00:11:45,080 --> 00:11:48,710
- Τηλεφώνησέ με αλλιώς θα σε αναφέρω!
- Ναι.

110
00:11:48,920 --> 00:11:51,878
ΤΡΟΜΠΕΤΑ
Κινηθείτε!

111
00:12:00,920 --> 00:12:06,040
- Βροχή, άνεμος και καταιγίδα.
- Αλήθεια; Δεν έχει βρέξει εδώ.

112
00:12:06,240 --> 00:12:10,154
Μαλάκα, αυτή είναι η λέξη κλειδί!
Ανεβάστε τον πήχη!

113
00:12:10,360 --> 00:12:12,397
Κάνε γρήγορα!

114
00:12:18,280 --> 00:12:21,272
- Γεια!
- Σε σένα και την αδερφή σου!

115
00:12:27,720 --> 00:12:29,870
Κατέβα, πρόβατα!

116
00:12:30,080 --> 00:12:34,358
-Έχει άλλο φόρτο βοοειδή!
- Πού τα πήρες;

117
00:12:34,560 --> 00:12:38,872
- Μετακίνηση! - Πού είναι το μπαρ;
- Δεν υπάρχουν μπαρ εδώ.

118
00:12:39,080 --> 00:12:44,280
- Είναι δική σου δουλειά! - Δεν υπάρχουν
θηλυκά; ♪ Λοχία! - Εντολές!

119
00:12:44,480 --> 00:12:47,996
(ομιλητής) Αναπτύξτε τώρα
οι νέες αφίξεις! - Ναι,

120
00:12:48,200 --> 00:12:52,797
- Έλα! Όλοι στη σειρά!
- Μην πιέζεις! - Εσύ, στη σειρά!

121
00:12:53,000 --> 00:12:56,152
Στη σειρά για ένα! Υπόλοιπο!

122
00:12:56,360 --> 00:12:59,990
Προσέχω! Υπόλοιπο! Προσέχω!

123
00:13:00,200 --> 00:13:04,558
Έξω θηρία που δεν είστε τίποτα άλλο!
Στη σειρά!

124
00:13:06,400 --> 00:13:11,634
- Ποιος είναι; - Συνταγματάρχης Φιασκέτα
είναι ο διοικητής του Στρατοπέδου, θηρίο!

125
00:13:11,840 --> 00:13:17,472
- Σώπα και ουρά, αλλιώς
Είναι τέτοιος γάιδαρος! - «Σκατά»!

126
00:13:23,680 --> 00:13:29,232
Ζητώ άδεια για αναφορά.
Τέσσερις άνδρες παρόντες, ένας απών.

127
00:13:29,440 --> 00:13:33,593
- Είναι ο υπολοχαγός ιατρικής;
- $i. - Κρίμα για αυτόν!

128
00:13:33,800 --> 00:13:37,509
- Λοχία, τα χαρτιά!
- Ορίστε, συνταγματάρχη.

129
00:13:37,720 --> 00:13:42,430
- "Quattromani Alvaro."
- Παρόν.

130
00:13:46,760 --> 00:13:50,196
- "Ανατριχιασμένος αυνανιστής."
- Σεμνά.

131
00:13:52,200 --> 00:13:56,558
«Έκανε την πράξη ενώ βρισκόταν σε υπηρεσία φρουράς
στο Βωμό της Πατρίδας».

132
00:13:56,760 --> 00:14:01,118
Τέσσερις ώρες να μην κάνεις τίποτα!
Έβαλα το χέρι στην τσέπη...

133
00:14:01,320 --> 00:14:05,359
Σιωπή, άθλιο!
Πριν τον Άγνωστο Στρατιώτη! Στη θέση του!

134
00:14:09,640 --> 00:14:13,031
«Πιράς Γκαβίνο». Ποιος είναι ο Piras Gavino;

135
00:14:17,720 --> 00:14:20,109
«Πιράς Γκαβίνο».

136
00:14:21,320 --> 00:14:26,110
«Αποφυγή στρατευμάτων.Ανυποταξία
επιδεινώθηκε και συνέχισε».

137
00:14:26,320 --> 00:14:29,915
«Διάφορες απόπειρες απόδρασης.
Έβαλε φωτιά στον κοιτώνα».

138
00:14:30,120 --> 00:14:33,272
«Σφάφαξε δύο δεκανείς
κτυπήματα στο κεφάλι».

139
00:14:36,800 --> 00:14:40,680
Βρήκατε το πεδίο που σας ταιριάζει.
Λοχίας!

140
00:14:40,880 --> 00:14:44,919
- Διαταγές, συνταγματάρχη.
- Πάρε τα! - Ναι.

141
00:14:45,120 --> 00:14:49,318
Προσέχω! αριστερή πλευρά!
Έλα, marsheh!

142
00:14:59,840 --> 00:15:01,877
Προσέχω!

143
00:15:03,520 --> 00:15:06,034
Καπετάνιε, είναι έτοιμοι.

144
00:15:11,480 --> 00:15:15,633
- Μυρίζει εδώ μέσα!
- Είναι ιδρωμένοι. - Πόσο ιδρωμένος!

145
00:15:15,840 --> 00:15:19,674
Μυρίζει! Όταν είδες το νερό
την τελευταία φορά;

146
00:15:19,880 --> 00:15:24,351
- Όταν βάφτισα.
- Πήγαινε τον στα ντους! Στην πραγματικότητα, όχι.

147
00:15:24,560 --> 00:15:28,155
Υποτίθεται ότι θα βρέξει αύριο.
Θα πλυθεί μόνο του.

148
00:15:30,880 --> 00:15:35,829
- Ψείρες ή καβούρια; - Όλοι και
δυο. - Ετοιμάστε την απεντόμωση...

149
00:15:36,040 --> 00:15:40,193
..αλλιώς θα μας επιτεθεί με ψείρες.
- Δεν το χρειάζομαι, - Γιατί;

150
00:15:40,400 --> 00:15:43,631
Το καβούρι δεν μου επιτίθεται,
πεθαίνει.

151
00:15:43,840 --> 00:15:49,279
Ευτυχώς για εσάς, αλλιώς θα έπρεπε
αυτοπυρποληθείτε για να απεντομωθείτε.

152
00:15:51,360 --> 00:15:54,751
Εδώ έχουμε ένα πρόσωπο ενός πλυντηρίου.

153
00:15:54,960 --> 00:15:57,395
Και αυτό;

154
00:15:57,600 --> 00:16:01,833
Ποιος τον κάλεσε στο στρατό;
Έπρεπε να τον μεταρρυθμίσουν αμέσως!

155
00:16:02,040 --> 00:16:07,513
- Γιατί; - Γιε μου!
Έχεις ακρωτηριασμένο πόδι στο γόνατο!

156
00:16:07,880 --> 00:16:12,670
- Κοίτα αυτό το πράγμα! Κάνει εντύπωση!
- Τα πόδια του είναι υγιή!

157
00:16:12,880 --> 00:16:15,156
Πόσα πληρώσατε για μια εφάπαξ αμοιβή;

158
00:16:17,840 --> 00:16:20,912
- Είναι το «πιππαρόλο».
- Ω.

159
00:16:21,120 --> 00:16:27,071
- Εσύ λοιπόν είσαι αυτός που τριγυρνάει
το «πράγμα», σωστά; - Ναι,

160
00:16:27,280 --> 00:16:32,275
- Πώς σε λένε; - Quattromani.
- Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.

161
00:16:32,400 --> 00:16:35,518
Ναι, χρειάζεσαι πραγματικά τέσσερα χέρια.
Λοχίας!

162
00:16:35,640 --> 00:16:39,031
- Έτοιμοι για απεντόμωση;
- Ναι.

163
00:16:39,240 --> 00:16:42,392
Πηγαίνετε ψεκάστε χωρίς οικονομία!

164
00:16:44,400 --> 00:16:48,234
> Γεια σου!
>Τι στο διάολο κάνεις;

165
00:16:58,440 --> 00:17:04,311
> Σταμάτα! - Λοχία, τι κάνεις;
Αυτός είναι ο πυροσβεστήρας!

166
00:17:08,400 --> 00:17:11,677
Είσαι σκασμένος σαν σκασμένο λάστιχο!

167
00:17:11,880 --> 00:17:15,111
Πρέπει να κόψετε αυτή την κακή συνήθεια!

168
00:17:15,760 --> 00:17:18,878
Οπότε δεν μπορείς καν να πας
με μια γυναίκα.

169
00:17:19,000 --> 00:17:21,879
- Τι έγινε;
- Τίποτα.

170
00:17:22,080 --> 00:17:25,675
Η πίεση ανέβηκε στους 200
μόλις είπα "γυναίκα"!

171
00:17:32,040 --> 00:17:36,716
- Σταμάτα, αλλά όχι εντελώς.
- Ναι κύριε! -Μπορείς να πας.

172
00:17:43,520 --> 00:17:49,391
- Το επόμενο! - Γιατρέ,
Θα ήθελα να εξαιρεθώ από τις πορείες.

173
00:17:51,120 --> 00:17:55,114
- Είμαστε τρελοί;
- Όχι, έχω αιμορροΐδες!

174
00:17:55,320 --> 00:17:59,314
Εντάξει.
Ακουμπήστε πίσω στην ξαπλώστρα και χαλαρώστε.

175
00:18:07,200 --> 00:18:11,319
- Τι κάνεις με αυτό το προφυλακτικό;
- Μη φοβάσαι, χαλάρωσε.

176
00:18:11,520 --> 00:18:14,990
- Μη με πληγώνεις!
- Χαλάρωσε!

177
00:18:17,960 --> 00:18:21,237
Ωχ! Ω μαμά!

178
00:18:21,440 --> 00:18:24,831
- Ω μαμά!
- Χαλάρωσε!

179
00:18:25,040 --> 00:18:30,592
Δεν μπορώ! Δεν έχεις το δάχτυλό σου
βάλε στον κώλο, αλλά σε ένα σπυράκι!

180
00:18:30,800 --> 00:18:35,112
Ωχ! Ω μαμά!

181
00:18:35,320 --> 00:18:38,551
Ωχ!

182
00:18:38,760 --> 00:18:43,118
- Ύψος; - 1,65.
- Στήθος; - 78, - Μέγεθος Β και μισό.

183
00:18:43,320 --> 00:18:47,359
- Ύψος; - 1,75. Στήθος 88.
- Μέγεθος οκτώ και μισό.

184
00:18:47,560 --> 00:18:53,112
- Ύψος; - 1,70. Στήθος 98.
- Οχτώμισι και σε μένα; - Ναι,

185
00:18:53,320 --> 00:18:56,597
- Έχω αιμορροΐδες!
- Οκτώ και μισή με ταμπαξ.

186
00:18:56,800 --> 00:19:01,920
Μάλλινη κουβέρτα, αδιάβροχο σεντόνι,
χειμερινά εσώρουχα και κάλτσες χιονιού.

187
00:19:02,120 --> 00:19:05,317
- Είναι καλοκαίρι!
- Μπορεί να έρθει καταιγίδα.

188
00:19:05,520 --> 00:19:09,275
Δύο σπασμένα πιάτα, χρέωση 480 λίρες.

189
00:19:09,480 --> 00:19:12,871
Δύο σπασμένα πιάτα, χρέωση 480 λίρες.

190
00:19:13,080 --> 00:19:17,392
- Δύο σπασμένα πιάτα, 480 λιρέτες.
- Τα έσπασα; - Όχι.

191
00:19:17,600 --> 00:19:21,070
- Πρέπει να τους πληρώσω; = Ναι.
- Γιατί μας δίνεις σπασμένα;

192
00:19:21,280 --> 00:19:23,840
Δεν είναι προτίμηση,
είναι όλα σπασμένα.

193
00:19:24,040 --> 00:19:27,715
Προαιρετικό πακέτο υγιεινής, 3.000 λιρέτες.

194
00:19:27,920 --> 00:19:32,710
Χαρτί υγείας, σαπούνι, οδοντόκρεμα,
πινέλο πλάτης και κολόνια.

195
00:19:32,920 --> 00:19:36,390
- Μπορεί να απορριφθεί αυτό το υλικό;
- Δοκιμάστε το!

196
00:19:36,600 --> 00:19:41,993
Πρέπει να κάνω αυτούς τους άσπονδους ανθρώπους
τολμηρός, θαρραλέος. Ήρωες!

197
00:19:42,200 --> 00:19:46,990
Πρέπει να με βοηθήσεις με κάθε τρόπο
διαθέσιμο στην ιατρική!

198
00:19:47,840 --> 00:19:51,993
Αυτό είναι ένα μείγμα
που ανέπτυξα.

199
00:19:53,120 --> 00:19:57,990
Βιταμίνες, βιοδιεγέρτες,
ανδρικές ορμόνες...

200
00:19:58,200 --> 00:20:02,797
...και αναβολικά στεροειδή.
Είναι μια πραγματική πυρηνική βόμβα!

201
00:20:03,000 --> 00:20:07,437
- Είναι για ενέσεις;
- Όχι. Θα το βάλω στις μερίδες.

202
00:20:09,400 --> 00:20:14,349
- Καπετάνιε, έχεις γεύση σκατά!
- Έχει την ίδια γεύση με τα σιτηρέσια.

203
00:20:14,560 --> 00:20:17,951
- Θα λειτουργήσει εάν ληφθεί από το στόμα;
- Λίγο λιγότερο...

204
00:20:18,160 --> 00:20:22,199
αλλά τα αποτελέσματα συσσωρεύονται
με την πάροδο του χρόνου.

205
00:20:23,000 --> 00:20:26,470
Ο οργανισμός είναι φορτισμένος
νέας ενέργειας...

206
00:20:26,680 --> 00:20:30,958
...και εξαπολύει επιθετικότητα.
- Θα πρέπει να εξαχνωθεί!

207
00:20:31,160 --> 00:20:37,190
- Έτσι απελευθερώνεται το θάρρος,
θάρρος και ηρωισμός! - Ναι.

208
00:20:40,520 --> 00:20:43,160
Αυτή είναι η Μιμή.

209
00:20:44,040 --> 00:20:48,318
Τον ταΐζω εδώ και μια εβδομάδα
με την προετοιμασία μου.

210
00:20:48,520 --> 00:20:51,512
Υπάρχει ένα άλλο αρσενικό εκεί.

211
00:20:51,720 --> 00:20:55,315
Τώρα θα τα βάλω μαζί και θα δεις...

212
00:20:55,520 --> 00:21:00,071
..εκείνη η Μιμή, με την επιθετικότητα
που έχει συσσωρεύσει, τον κάνει κομμάτια!

213
00:21:06,600 --> 00:21:10,594
Καπετάνιε, μου φαίνεται
ότι η Μιμή αντί να σκίσει...

214
00:21:16,120 --> 00:21:21,479
Άντε, τεμπέληδες! Έχετε πέντε λεπτά
ώρα για ύπνο!

215
00:21:21,680 --> 00:21:26,197
Απαγορεύεται να μιλάτε, να καπνίζετε ή να κρατάτε
ανάβει το φως και βγες από τη σκηνή.

216
00:21:26,400 --> 00:21:29,438
> Είναι σαφές;
> Θα το βάλω εδώ.

217
00:21:29,640 --> 00:21:32,712
> Όχι, αυτό είναι το μέρος μου.

218
00:21:38,040 --> 00:21:40,793
Όταν χρειάζεται, χρειάζεται!

219
00:21:41,000 --> 00:21:46,439
- Αυτό βγαίνει! - Εκείνη την ώρα;
- Τον συλλαμβάνουν, - Τι με νοιάζει;

220
00:22:03,360 --> 00:22:04,873
Σύντομα!

221
00:22:08,120 --> 00:22:13,115
- Αυτό είναι ενάντια στο Σύνταγμα!
- Είναι κατά του αυνανισμού.

222
00:22:17,800 --> 00:22:19,950
Σιωπή!

223
00:22:22,280 --> 00:22:26,592
Είναι μια τυπική περίπτωση αυνανισμού
άτυπο σε ένα μαλακό θέμα.

224
00:22:26,800 --> 00:22:31,795
- Θα έχει κρίση σύντομα
παροξυσμικός. - ΠΟΥ; - Το θέμα.

225
00:22:32,000 --> 00:22:35,994
- Πα-παροξυσμικό;
- Ναι.

226
00:22:36,200 --> 00:22:39,113
Πηγαίνετε έξω
και μείνε σε απόσταση αναπνοής.

227
00:23:04,240 --> 00:23:08,711
- Αυτός είναι ένας κοιτώνας,
όχι αίθουσα χορού! - Έλα!

228
00:23:10,120 --> 00:23:14,114
Η παροξυσμική κρίση!
Ας ακούσουμε τι λέει.

229
00:23:18,080 --> 00:23:22,790
- Τι είναι; - Πετάγεται πάνω μου
καβούρια και ψείρες! ♪ Δεκανέας!

230
00:23:23,000 --> 00:23:26,231
- Ξυστό.
- Πιο κάτω!

231
00:23:26,440 --> 00:23:30,513
Πιο κάτω! Αριστερά!

232
00:23:30,720 --> 00:23:32,711
ΔΙΔΥΜΟΙ

233
00:23:34,880 --> 00:23:36,871
ΔΙΔΥΜΟΙ

234
00:23:38,560 --> 00:23:40,710
Δεκανέας!
Αυτό δεν είναι μια γρατσουνιά!

235
00:23:46,520 --> 00:23:50,718
Θέση!
Συγκέντρωση με πολεμικό εξοπλισμό!

236
00:23:50,920 --> 00:23:53,719
(ομιλητής) Κουνήστε τους γλουτούς σας!

237
00:23:53,920 --> 00:23:57,436
Δύναμη! Βγείτε έξω, μάγκες!

238
00:23:57,640 --> 00:24:00,280
Κίνηση!

239
00:24:02,800 --> 00:24:07,033
Τι κάνετε όλοι γυμνοί;
Φορέστε το κράνος και το κοστούμι σας!

240
00:24:07,960 --> 00:24:12,113
Έλα, προχώρα! Μπείτε στη θέση σας!
Κι εσύ!

241
00:24:12,320 --> 00:24:15,836
- Πάτωμα! Έχω αιμορροΐδες!
- Αλήθεια; - Ναι,

242
00:24:16,040 --> 00:24:19,715
- Θα σου τα περάσω!
- Ωχ! - Έλα!

243
00:24:19,920 --> 00:24:23,470
Είμαι καλύτερα. Το ποδόσφαιρο λειτούργησε.

244
00:24:23,680 --> 00:24:28,231
Λοχίας! Δεκανέας!
Δώστε τους προσοχή!

245
00:24:29,160 --> 00:24:31,151
(μαζί) Προσοχή!

246
00:24:32,120 --> 00:24:34,111
Συστηθείτε!

247
00:24:44,480 --> 00:24:49,077
- Γιατί δεν μου δείχνεις το όπλο;
- Σύστησέ με την αδερφή σου.

248
00:24:49,280 --> 00:24:51,920
Είμαι μοναχοπαίδι!

249
00:24:56,600 --> 00:25:00,434
Αυτός φαίνεται ο σωστός τρόπος για εσάς
να λειτουργήσει ως βραχίονας παρουσίασης;

250
00:25:00,640 --> 00:25:04,031
Λοιπόν! Ας αστειευόμαστε!

251
00:25:04,800 --> 00:25:08,077
- Το κράνος;
- Εδώ είναι.

252
00:25:11,560 --> 00:25:13,551
Όχι!

253
00:25:17,720 --> 00:25:22,396
- Λοχία, γεμίστε τα σακίδια
από πέτρες! - Ναι. Φέρτε τα βράχια!

254
00:25:22,600 --> 00:25:28,516
-Κάνε τον να βάλει μάσκα αερίου!
- Ναι! Έλα, βάλε τη μάσκα σου!

255
00:25:28,720 --> 00:25:31,917
Κι εσύ!
Έλα, βάλε τη μάσκα σου!

256
00:25:32,120 --> 00:25:37,638
Δεκανέα, βιάσου με αυτό
καρότσι! Ας φορτώσουμε τα σακίδια!

257
00:25:39,160 --> 00:25:44,189
- Είσαι έτοιμος; Σταθείτε στην προσοχή!
- Πρόσεχε! αριστερή πλευρά!

258
00:25:47,320 --> 00:25:49,311
Τέλειος!

259
00:25:52,280 --> 00:25:55,636
- Φοράς πάντα μια τέτοια μάσκα;
- Με ενόχλησε.

260
00:25:55,840 --> 00:26:00,676
- Τότε γυρίστε! - Ναι.
- Τώρα θα σου δείξω λίγη διασκέδαση.

261
00:26:01,680 --> 00:26:03,671
Έλα, marsheh!

262
00:26:06,040 --> 00:26:11,433
- Σέτι γύρο, θα σου σκίσω τα μπαλάκια!
- Ένα, δύο! Ένα, δύο!

263
00:26:11,640 --> 00:26:17,158
Lupacchiotti του Campo Zeta, τραγουδήστε.
Το τραγούδι παρηγορεί την ψυχή!

264
00:26:17,360 --> 00:26:22,116
- Η ψυχή αυτού που πέθανε από σένα!
{τραγουδήσει} "Osteria number επτά."

265
00:26:22,320 --> 00:26:27,872
"Paraponzipò! Το σαλάμι
σαν κομμένο σε φέτες. Paraponzipò!""

266
00:26:28,080 --> 00:26:33,439
«Στον λοχία, περίεργη υπόθεση,
Μου αρέσει το σαλάμι υγιεινό..."

267
00:26:33,640 --> 00:26:38,077
Έλα, πορεία! ξεφτιλισμένοι!
Μην μένετε καμπουριασμένοι!

268
00:26:38,280 --> 00:26:42,478
Είσαι στρατιώτης, όχι πολιτικός!
Κοιτάξτε τον σύντροφό σας!

269
00:26:42,680 --> 00:26:45,718
Μοιάζει με θυμωμένο λιοντάρι! Μπράβο!

270
00:26:45,920 --> 00:26:48,070
Ματιά!

271
00:26:48,280 --> 00:26:51,159
Δείτε πώς πάει! Δείτε πώς...

272
00:26:51,360 --> 00:26:56,196
Λοχίας!
Κοίτα πού πάει αυτό το κάθαρμα!

273
00:26:56,400 --> 00:27:00,553
- Ας τον πάρουμε!
> Πάρτε το και κρατηθείτε!

274
00:27:02,280 --> 00:27:04,920
Λοχία, αφήστε τους άντρες να ξεκουραστούν.

275
00:27:07,320 --> 00:27:11,518
Το κατάλαβες! Κράτα γερά
γιατί αυτό είναι επικίνδυνο!

276
00:27:13,080 --> 00:27:18,109
- Θα σου κόψω τα μούτρα! - Ας τα βάλουμε
τις χειροπέδες. - Ελάτε να τον περικυκλώσετε!

277
00:27:18,320 --> 00:27:20,630
Φέρτε τον στις τάξεις. Έλα εσύ.

278
00:27:21,880 --> 00:27:26,033
Θέλω να δω πώς τα πάτε!
Ας υποθέσουμε ότι είμαστε αρραβωνιασμένοι.

279
00:27:26,240 --> 00:27:30,473
Μην κοροϊδεύετε τον εαυτό σας.
Ως γυναίκα με αηδιάζεις.

280
00:27:31,360 --> 00:27:34,273
Προσέχω! Βραχίονας ισορροπίας!

281
00:27:35,200 --> 00:27:39,956
Βιασύνη! Το τρέξιμο είναι υγεία,
σου κόβει την ανάσα!

282
00:27:40,160 --> 00:27:43,152
Το τρέξιμο είναι ένας πόνος στον κώλο!

283
00:27:49,520 --> 00:27:54,196
Ω μαμά! Τι πόνος!
Δεν αντέχω άλλο!

284
00:27:54,400 --> 00:27:59,236
- Διψάω! - Θα έτρωγα ένα σάντουιτς
με τυρί. - Πού το βρίσκεις εδώ;

285
00:27:59,440 --> 00:28:03,434
- Το νιώθω στον αέρα.
> Είναι αλήθεια! Το νιώθω κι εγώ.

286
00:28:04,600 --> 00:28:08,753
- Βγάλε αυτό το πόδι, μολύνεις τον αέρα!
- Γύρισε μακριά.

287
00:28:08,960 --> 00:28:13,431
- Δεν μπορώ. Ο κώλος μου έχει πάρει φωτιά.
- Φύσηξε! ♪ Τι βρώμα!

288
00:28:16,120 --> 00:28:21,320
- Άνθρωποι ξεφτιλισμένοι, παιδεραστές, τεμπέληδες!
Λοχίας! - Εντολές!

289
00:28:21,520 --> 00:28:25,354
Μισώ! Με τρόμαξες!

290
00:28:25,560 --> 00:28:30,350
- Κάνε τους όλους να σηκωθούν! - Ναι.
- Ξεκινά η επιχείρηση καμουφλάζ.

291
00:28:30,560 --> 00:28:33,916
Ξυπνώ! Δύναμη!

292
00:28:34,120 --> 00:28:39,399
Κόψτε τα κλαδιά
και καλύψτε το κράνος και το σώμα σας.

293
00:28:40,520 --> 00:28:44,753
- Αυτό έχει ένα μοτέρ στον κώλο του!
- Σταμάτα! Το παπούτσι! - Πάμε!

294
00:28:46,160 --> 00:28:51,155
Βγαίνω! Έλα!
Τώρα είμαστε έξω στα ανοιχτά.

295
00:28:51,360 --> 00:28:56,480
Ερχομαι σε! Λεοπάρ βήμα!
Κάνε το βήμα της λεοπάρδαλης!

296
00:28:56,680 --> 00:29:00,992
- Μπάσο!
- Μείνε χαμηλά, σε βλέπει ο εχθρός.

297
00:29:01,120 --> 00:29:04,875
Μην αφήνεις τον εαυτό σου να σε δει.
Απλώστε εκ των προτέρων!

298
00:29:05,680 --> 00:29:10,038
Μείνε χαμηλά.
Προχωρήστε προσεκτικά.

299
00:29:10,240 --> 00:29:14,598
- Ο εχθρός πέρασε από εδώ.
- Αυτό είναι ένα τρυπάνι.

300
00:29:14,800 --> 00:29:19,556
- Ποιος σκατά εδώ;
- Έχεις ταλέντο στα σκατά.

301
00:29:22,440 --> 00:29:27,560
- Είμαι κουρασμένος και μου αρέσει κι εγώ
το κατούρημα. - Πήγαινε στο δέντρο.

302
00:29:31,720 --> 00:29:36,476
Ανάθεμά σου!
Θύμωσες τον συνταγματάρχη σου!

303
00:29:36,680 --> 00:29:40,913
- Σταμάτα να τσαντίζεσαι. - Δεν μπορώ.
- Σταμάτα να τσαντίζεσαι! - Δεν μπορώ!

304
00:29:41,120 --> 00:29:43,111
- Τότε τσουράκι.
- Ευχαριστώ.

305
00:29:44,960 --> 00:29:47,952
Κατέβα κάτω
και κάνε το βήμα της λεοπάρδαλης.

306
00:29:52,200 --> 00:29:55,318
- Με τις παραγγελίες σας! - Μαζευτείτε
όλοι οι άντρες. - Ναι, κύριε.

307
00:29:55,520 --> 00:30:00,469
Συνταγματάρχη, ο Πυράς δραπέτευσε! έχω
έστειλε δύο άντρες να τον ακολουθήσουν.

308
00:30:00,680 --> 00:30:04,116
- Καλά. Λείπει κάποιος άλλος;
- Τρεις απόντες, - Ανάθεμα!

309
00:30:04,320 --> 00:30:09,110
Κύριε συνταγματάρχα, βλέπω τους φυγάδες
εκεί κάτω. Ματιά!

310
00:30:10,120 --> 00:30:16,594
- Εδώ είναι οι ταινίες. Λοχίας!
- Ναι. - Φέρτε τους πίσω εδώ! - Αμέσως.

311
00:30:23,880 --> 00:30:25,871
> Ωραίο!

312
00:30:27,360 --> 00:30:29,749
- Τι «καλή» που είναι!
- $i.

313
00:30:30,320 --> 00:30:33,870
- Σε κατάλαβα.
- Σσς! Ματιά.

314
00:30:41,240 --> 00:30:43,231
Τι γαϊδούρι!

315
00:30:46,560 --> 00:30:49,757
Ποιος αγγίζει τον κώλο μου; Αθλιος!

316
00:30:50,800 --> 00:30:54,953
-Εσύ είσαι! -Εσύ είσαι! - Πιστέψαμε
ότι ήμουν γυναίκα. -Τι κάνεις εδώ;

317
00:30:55,360 --> 00:30:59,513
Τι κάνεις εδώ! Είχα τον κώλο μου μέσα
φλόγες και ήρθα να το ξεπλύνω.

318
00:30:59,720 --> 00:31:02,712
Φύγε, άσχημοι «πλούσιοι»!

319
00:31:04,320 --> 00:31:09,269
- Λοχία, αυτοί οι τρεις πάνε
στην καταναγκαστική εργασία! - Πίσω από το μέτωπο!

320
00:31:09,680 --> 00:31:12,274
Βιαστείτε, καθάρματα!

321
00:31:13,720 --> 00:31:17,031
Τώρα το ανθρώπινο θηρίο, ο επαναστάτης.

322
00:31:17,240 --> 00:31:21,074
Δέστε τον στο στύλο με αλυσίδες!

323
00:31:21,280 --> 00:31:24,511
Ένα, δύο! Ένα, δύο!

324
00:31:24,720 --> 00:31:27,519
Ομάδα, σταματήστε!
Τι κάνεις;

325
00:31:27,720 --> 00:31:32,191
- Σήκω και άρχισε να σκάβεις.
- Τι;

326
00:31:32,400 --> 00:31:35,392
- Μια γκαλερί!
- Τι νόημα έχει;

327
00:31:35,560 --> 00:31:39,235
Ίσως πρέπει να το περάσει
το μετρό!

328
00:31:44,400 --> 00:31:46,914
Εάν διψάτε, καταπιείτε το σάλιο σας.

329
00:31:56,880 --> 00:32:01,716
Ας ελπίσουμε να μην βρέχει,
αλλιώς το μαλλί θα πήξει.

330
00:32:01,920 --> 00:32:06,153
- Παίρνετε!
- Αυτό δεν είναι γη, είναι μόλυβδος!

331
00:32:06,360 --> 00:32:08,476
Σκύλα της δυστυχίας!

332
00:32:16,800 --> 00:32:21,874
- Λοχία! Είναι ασφαλές εδώ
δεν πέρασε κανείς; - Βέβαιο.

333
00:32:22,080 --> 00:32:25,960
- Γιατί;
- Όχι τίποτα. Είναι μια αίσθηση.

334
00:32:26,160 --> 00:32:30,711
- Είναι όλα κόκαλα!
- Φτάσαμε στο νεκροταφείο.

335
00:32:30,920 --> 00:32:33,036
Πράγματα; Βοήθεια!

336
00:32:33,240 --> 00:32:35,595
Σκάβω εδώ το τούνελ.

337
00:32:35,800 --> 00:32:40,158
Μετά κατεβαίνω προς τα νότια, νοτιοανατολικά...

338
00:32:40,360 --> 00:32:44,558
..και αναδύομαι κοντά στην ακτή κουβαλώντας
Η επιχείρηση Gabbiano ολοκληρώθηκε.

339
00:32:44,760 --> 00:32:48,754
- Τι λέτε; - Λέω ότι έχει
αρτηριακή πίεση στα 180. Είναι λίγο ψηλά.

340
00:32:48,960 --> 00:32:52,396
-Πώς είσαι; - Λοιπόν.
Βγάλτε αυτό το εργαλείο!

341
00:32:52,600 --> 00:32:54,591
Είμαι καλά.

342
00:32:54,800 --> 00:32:59,510
Αλλά εδώ και λίγο καιρό
Υποφέρω από παραισθήσεις.

343
00:32:59,720 --> 00:33:02,917
Σεξουαλικές πορνο-ερωτικές παραισθήσεις.

344
00:33:03,120 --> 00:33:08,194
Πάω για περιπολία, κοιτάζω
ένα μικρό λόφο και βλέπω έναν γάιδαρο.

345
00:33:08,400 --> 00:33:10,835
- Πώς;
- Γυμνό.

346
00:33:11,040 --> 00:33:16,592
Βλέπω έναν στρατιώτη να περπατάει
και βλέπω ένα θηλυκό, με γάιδαρο.

347
00:33:16,800 --> 00:33:19,110
- Πώς;
- Γυμνό.

348
00:33:19,320 --> 00:33:23,712
Καπετάνιε, σε κοιτάζω στα μούτρα
και βλέπω έναν γάιδαρο.

349
00:33:23,920 --> 00:33:28,073
- Γυμνό. - Όχι, με γυαλιά.
- Είναι οι ορμόνες. Πρέπει να τους αναστείλει.

350
00:33:28,280 --> 00:33:33,036
Όχι, χρειάζομαι ενέργεια για να κουβαλήσω
Η επιχείρηση Gabbiano ολοκληρώθηκε.

351
00:33:33,240 --> 00:33:34,674
Αχ!

352
00:33:34,880 --> 00:33:39,954
Το πρόβλημα είναι ότι βλέπω θηλυκά
από το πρωί ως το βράδυ. Τι κάνω;

353
00:33:45,600 --> 00:33:47,591
Οι γυναίκες!

354
00:33:49,960 --> 00:33:51,951
ξέχασα τα πόδια μου.

355
00:34:03,920 --> 00:34:06,434
ΚΟΡΝ

356
00:34:09,160 --> 00:34:12,994
- Ποιος παίζει χωρίς την άδειά μου;
- Πράκτορας Μουσουμέτσι.

357
00:34:13,200 --> 00:34:18,195
- Συνόδεψα τον ανθυπολοχαγό
Μαρίνη γιατρός. -Τι κάνεις;

358
00:34:18,400 --> 00:34:22,473
- Έφερες μια γυναίκα σε αυτό
χωράφι με θηρία! - Είναι στρατιώτης.

359
00:34:22,680 --> 00:34:27,277
- Είχε διοριστεί σε αυτό το στρατόπεδο.
- Έχω άλλη μια παραίσθηση.

360
00:34:27,480 --> 00:34:32,077
- Αυτός είναι στρατιωτικός
και βλέπω μια γυναίκα. - Είναι γυναίκα.

361
00:34:32,280 --> 00:34:36,638
- Είναι αληθινή γυναίκα; - Ναι.
- Μαρίνη φοιτήτρια ιατρός.

362
00:34:36,840 --> 00:34:40,071
- Συνταγματάρχης Φιασκέτα.
- Σφύριξε.

363
00:34:43,800 --> 00:34:46,030
Οχι;

364
00:34:46,240 --> 00:34:48,709
Εντάξει, πάντα υπό παραγγελίες.

365
00:34:48,920 --> 00:34:52,800
Ακούστε κύριε Στρατηγέ.

366
00:34:53,000 --> 00:34:56,038
Παρατηρώ.
Ανάθεμά σου!

367
00:34:56,240 --> 00:35:00,313
- Είπε ότι όλα είναι καλά.
- Χαίρομαι που το ακούω.

368
00:35:00,520 --> 00:35:03,990
Προς το παρόν
μπορείτε να μείνετε στο στρατόπεδο.

369
00:35:06,280 --> 00:35:08,590
Εσύ συνεχίζεις.

370
00:35:08,800 --> 00:35:12,077
ΡΕΠΙΣ
- Τι είπες; - Έριψα.

371
00:35:12,280 --> 00:35:17,912
Ραγίζει εδώ μέσα;
Τα αέρια του σώματος είναι εύφλεκτα.

372
00:35:18,120 --> 00:35:21,272
Το μόνο που χρειάζεται είναι μια σπίθα
και όλα εκρήγνυνται.

373
00:35:26,800 --> 00:35:28,359
ΡΕΠΙΣ

374
00:35:28,560 --> 00:35:33,634
Παιδιά, σφίξτε τα οπίσθιά σας
αλλιώς όλα θα εκραγούν εδώ.

375
00:35:34,880 --> 00:35:37,952
- Κοστούμι παραλλαγής.
- Κοστούμι παραλλαγής.

376
00:35:39,920 --> 00:35:43,356
- Μπουκάλια και θήκες νερού.
- Giberna και μπουκάλι νερό.

377
00:35:46,880 --> 00:35:51,636
Εσώρουχα.
Χειμερινά εσώρουχα, καλοκαιρινά εσώρουχα.

378
00:35:51,840 --> 00:35:56,960
Προτιμώ να χρησιμοποιώ το δικό μου εσώρουχο
οικείο. Τι κάνουμε με τη στολή;

379
00:35:57,920 --> 00:36:01,470
- Θα το φροντίσουμε. - Ας το πάρουμε
τις μετρήσεις. - Θα κάνω τις μετρήσεις.

380
00:36:01,680 --> 00:36:05,230
- Θα πάρω τις μετρήσεις, εσύ τις σημάδεψες.
- ΝΑΙ, κύριε.

381
00:36:10,000 --> 00:36:13,356
- Ώμοι 40.
> Ώμοι 40.

382
00:36:14,560 --> 00:36:16,949
- Συγγνώμη.
- Παρακαλώ.

383
00:36:19,760 --> 00:36:22,957
- Ζωή 60.
- Ζωή 60.

384
00:36:23,160 --> 00:36:27,472
- Στήθος 220.
- Στήθος διακόσια... Πώς;

385
00:36:27,680 --> 00:36:32,197
- Όχι, μείον αυτά τα πράγματα είναι 90.
> Στήθος 90.

386
00:36:32,400 --> 00:36:34,869
Και για...

387
00:36:35,800 --> 00:36:38,792
Προτιμά
μακρύ ή κοντό παντελόνι;

388
00:36:39,000 --> 00:36:42,277
- Δεδομένης της ζέστης,
Τα "σορτς" είναι καλύτερα, - Σορτς.

389
00:36:43,320 --> 00:36:47,439
- Πώς το γράφεις;
{μαζί} Πώς να το προφέρετε.

390
00:36:48,400 --> 00:36:50,391
Σορτς!

391
00:36:50,960 --> 00:36:54,635
- Θα το κάνουμε αμέσως.
- Ευχαριστώ. Θα ήθελα να κάνω ένα ντους.

392
00:36:54,840 --> 00:36:57,992
- Θα σε πάρω. - Καλημέρα.
- Σκόραρες; - Πώς τον λένε;

393
00:36:58,200 --> 00:37:01,238
- Είναι αλήθεια, το όνομα!
- Μαρίνη Εύα. ♪ Μαρίνη Εύα.

394
00:37:01,440 --> 00:37:04,796
Στρατάρχη, αυτή είναι γυναίκα.

395
00:37:05,000 --> 00:37:07,594
Παραμονή!

396
00:37:07,760 --> 00:37:11,754
- Εύα! - Και γάμα σου! Έχετε
Καταλαβαίνεις τώρα ότι είναι γυναίκα;

397
00:37:11,960 --> 00:37:17,319
Μετακινηθείτε, φύγετε από εκεί!
Η συνάντηση είναι σε δύο λεπτά!

398
00:37:17,520 --> 00:37:22,151
Πηγαίνετε στα ντους γιατί
είσαι βρώμικος σαν γαιοσκώληκες.

399
00:37:40,840 --> 00:37:44,071
Υπάρχει ακόμη και σαπούνι!
Ματιά!

400
00:37:56,640 --> 00:38:00,679
-Πώς τολμάς; - Ήρθαμε
να κάνω ντους. - Εδώ;

401
00:38:00,880 --> 00:38:05,238
- Δεν είναι στρατιωτικό ντους;
- Είναι αλήθεια.

402
00:38:05,440 --> 00:38:10,560
Πάντα ξεχνάω ότι είμαι α
στρατιωτικός. Γιατί με κοιτάς έτσι;

403
00:38:10,760 --> 00:38:15,550
- Δεν έχεις δει ποτέ γυναίκα;
- Όμορφη σαν εσένα, όχι.

404
00:38:15,760 --> 00:38:19,594
> Μαζευτείτε! Όλοι στην πλατεία!

405
00:38:19,800 --> 00:38:24,192
- Υπάρχει συνάντηση. - Καλέστε πάντα
τη λάθος στιγμή.

406
00:38:24,400 --> 00:38:29,236
Ποιος είναι αυτός ο γιος της σκύλας
ντους όταν καλώ τη συνάντηση;

407
00:38:29,440 --> 00:38:31,431
> Βγες έξω τώρα!

408
00:38:34,920 --> 00:38:39,357
- Οι Τρεις Σωματοφύλακες. τι κάνατε;
εκεί μέσα; - Θέλαμε να πλυθούμε.

409
00:38:39,560 --> 00:38:43,554
- Θέλαμε να ντυθούμε. - Θέλαμε ο ένας τον άλλον
πλύνε και ντύσου. - Και σίδερο.

410
00:38:43,760 --> 00:38:48,118
Τότε ίσως πάτε στο κομμωτήριο.
Μπείτε στη σειρά...

411
00:38:48,320 --> 00:38:51,790
..πριν σου σκάσω τα μυαλά!

412
00:38:52,640 --> 00:38:54,631
Άθλιοι!

413
00:38:57,800 --> 00:39:02,271
Ποιος είναι αυτός ο Pederast
συνεχίζει να είναι όμορφο;

414
00:39:02,480 --> 00:39:08,032
Θα σου δώσω τρία δευτερόλεπτα για να βγεις! Ένα,
δύο, δυόμισι, δύο και τρία τέταρτα...

415
00:39:08,240 --> 00:39:10,277
«τρεις με πέντε...

416
00:39:12,320 --> 00:39:17,156
Ανθυπολοχαγός Εύα Μαρίνη! Ξέρεις τι
πρέπει να μείνεις στην ουρά όπως οι άλλοι;

417
00:39:17,360 --> 00:39:22,958
- Ναι, κύριε.
- Σταθείτε στην προσοχή και... Ω Θεέ!

418
00:39:23,600 --> 00:39:26,433
Παρατάξτε και κρατήστε την πετσέτα.
Πορεία!

419
00:39:26,640 --> 00:39:30,634
Λέω "ένα", λέω "δύο"...
Μαντόνα!

420
00:39:31,320 --> 00:39:33,311
Διατηρώ.

421
00:39:33,440 --> 00:39:38,640
- Τι καλή που είναι! - Ο στρατός
γίνεται καλύτερο. - Για ποιον λες;

422
00:39:38,840 --> 00:39:41,878
- Το ντους. -Τι λες;
- Είναι δική μας δουλειά.

423
00:39:43,640 --> 00:39:45,631
Σταματήστε εδώ.

424
00:39:45,840 --> 00:39:48,036
Προσέχω!

425
00:39:49,040 --> 00:39:52,476
- Τι «μουνί»!
- Τι συμβαίνει;

426
00:39:52,680 --> 00:39:56,719
Στο χώρο σας!
Μαθήτρια Μαρίνη, κράτα την πετσέτα.

427
00:39:56,920 --> 00:40:01,756
Ο πρώτος που κοίταξε
θα περάσει 175 μέρες για ψωμί και νερό.

428
00:40:01,960 --> 00:40:04,031
Ήμουν σαφής;

429
00:40:04,640 --> 00:40:07,712
τρομπετίστα,
η σημαία κατεβαίνει.

430
00:40:07,920 --> 00:40:12,710
ΗΧΟΣ ΣΑΛΜΠΕΤΑΣ

431
00:40:18,760 --> 00:40:21,195
Ω! Ω!

432
00:40:23,240 --> 00:40:25,595
Ω! Ω!

433
00:40:25,800 --> 00:40:28,599
- Δόξα στον Ιησού Χριστό!
- Πάντα να επαινείτε.

434
00:40:28,800 --> 00:40:32,589
- Σκόνη είμαστε και σκόνη θα επιστρέψουμε.
- Μια δυο μαλάκες!

435
00:40:35,000 --> 00:40:37,037
Ειρήνη και καλό.

436
00:40:49,120 --> 00:40:53,830
- Ήρθε να κάνει την προσευχή του;
- Υπάρχει μια γυναίκα εκεί έξω!

437
00:40:54,040 --> 00:40:58,352
- Είναι δόκιμος αξιωματικός.
- Μα είναι γυμνή! -Την ντύνουμε.

438
00:40:58,560 --> 00:41:02,918
- Περπατήστε γυμνοί! -Πώς είναι η δική του;
αντιανεμικό; - Κάνει ένα ελάττωμα.

439
00:41:03,120 --> 00:41:09,275
- $i bare, έτσι το βλέπουμε.
- Εδώ; Δεν είναι ενόχληση; - $i bare.

440
00:41:10,360 --> 00:41:13,352
Αυτός ο ιερέας
Γίνεται όλο και πιο αδέξιος.

441
00:41:13,560 --> 00:41:16,791
Καλό μου φαίνεται. Γυρίστε.

442
00:41:17,000 --> 00:41:19,753
♪ Ωχ! ♪ Να είσαι καλά.
- Κοίτα.

443
00:41:19,960 --> 00:41:25,399
Δεν μπορώ να το ανοίξω από πίσω
και το μπροστινό μέρος είναι τελείως κλειστό.

444
00:41:26,160 --> 00:41:29,152
Άρα δεν βγαίνει ο εξοπλισμός!

445
00:41:29,360 --> 00:41:32,830
Έπρεπε να περιμένω χθες
το ιερό μέχρι τα μεσάνυχτα...

446
00:41:33,040 --> 00:41:37,796
..να πισω τσιρι. - Αντεστραμμένο
θα είναι μια χαρά. - Πόσο ανεστραμμένο;

447
00:41:38,000 --> 00:41:43,234
Θα βάλω το φερμουάρ μπροστά.
Βγάλ' το και θα το φροντίσω.

448
00:41:43,440 --> 00:41:46,990
Η βοήθεια.
Κάνε γρήγορα.

449
00:41:49,520 --> 00:41:53,718
Πάνω με αυτά τα στήθη!
Γρήγορα πατέρα.

450
00:41:55,320 --> 00:41:59,791
- Καλημέρα. - Καλημέρα.
- Είναι έτοιμη η στολή μου; - Σχεδόν.

451
00:42:00,000 --> 00:42:02,640
- Έρχεται μια «μπιτζού».
- Πού; - Εδώ είναι.

452
00:42:04,120 --> 00:42:08,671
- Μην το κοιτάς τώρα, είναι όλο
μπαζωμένος. - Δεν μένει έτσι.

453
00:42:08,880 --> 00:42:14,592
- Αν περιμένεις, θα σου δείξω
πώς έρχεται, - Αν το λέει!

454
00:42:14,800 --> 00:42:19,829
Μείνετε ήρεμοι. Ας το ανεβάσουμε λίγο
το παντελόνι στον πισινό.

455
00:42:20,040 --> 00:42:23,590
- Πώς;
- Θα το έκανα μέχρι τον κώλο.

456
00:42:25,520 --> 00:42:29,195
- Τον ξέρεις; - Όχι.
- Είναι ο ιερέας μας.

457
00:42:30,000 --> 00:42:32,992
- Χαρά. - Χαρά.
- Έγινε. - Στρατάρχη!

458
00:42:35,840 --> 00:42:40,277
Αρκετά με τη φλυαρία!
Δώσε μου τα χρήματα. Κι εσύ.

459
00:42:40,480 --> 00:42:43,677
Μπράβο.
Είναι εντάξει. Πήγαινε ήρεμα.

460
00:42:43,880 --> 00:42:45,439
Ετοιμος;

461
00:42:47,120 --> 00:42:50,317
- Με μια μόνο βολή.
- Σώπα. Άφησε με να συγκεντρωθώ.

462
00:42:57,760 --> 00:43:02,630
- Ανάθεμα! - Πώς το έκανες;
- Τώρα θα σου εξηγήσω. Το κόλπο είναι εκεί.

463
00:43:03,160 --> 00:43:06,755
Τοποθετώ το τούβλο εδώ,
χτυπάει το σίδερο και σπάει.

464
00:43:06,960 --> 00:43:10,157
Ναι, αλλά χρειάζεται μια μεγάλη «βαριοπούλα».

465
00:43:10,360 --> 00:43:14,240
- Διακόσιοι παλμοί.
Γίνεται χειρότερο. - Χειρότερα;

466
00:43:14,440 --> 00:43:20,231
- Συνταγματάρχη, θα ήθελα να σας μιλήσω για ένα
ζήτημα αρχής. - Ας το ακούσουμε.

467
00:43:20,440 --> 00:43:24,354
Ζητώ να κυκλοφορώ ελεύθερα στο
πεδίου. Αρκετά με τις διακρίσεις!

468
00:43:24,480 --> 00:43:29,236
- Είμαστε όλοι μπροστά στο στρατό
ίσοι, άνδρες και γυναίκες. - Εντάξει.

469
00:43:29,440 --> 00:43:33,718
Χορηγήθηκε άδεια. Αλλά πρέπει
δημιουργήστε μια εξαίρεση στο γεγονός...

470
00:43:33,920 --> 00:43:37,151
..ότι άντρες και γυναίκες είναι ίσοι.

471
00:43:37,360 --> 00:43:40,716
- Υπάρχει μια μικρή διαφορά.
- Ναι.

472
00:43:41,320 --> 00:43:45,757
Για παράδειγμα, δεν έχει
σκληρή μαύρη γενειάδα...

473
00:43:45,960 --> 00:43:48,713
..όπως αυτοί οι στρατιώτες.

474
00:43:48,920 --> 00:43:53,437
Δεν έχει κοφτούς γοφούς
όπως αυτοί οι στρατιώτες.

475
00:43:53,640 --> 00:43:55,870
- Είναι αλήθεια;
«ΝΑΙ.

476
00:43:56,080 --> 00:44:00,313
Δεν έχει σαλιάρες
μυώδης και τριχωτός...

477
00:44:00,520 --> 00:44:03,353
...αυτών των αχρείων.
- Ναι.

478
00:44:03,560 --> 00:44:09,238
- Μου λείπουν άλλα δύο μικρά πράγματα
έχουν τους στρατιώτες του. - Αλήθεια;

479
00:44:09,440 --> 00:44:11,477
Τι μικροπράγματα;

480
00:44:11,680 --> 00:44:14,991
Αυτά
που την πλήγωσε τόσο πολύ τώρα.

481
00:44:18,520 --> 00:44:21,751
{τραγουδάει) Να σας!

482
00:44:21,960 --> 00:44:26,397
- Χτύπησε! Κάντε κλικ στις φτέρνες σας!
- Στο διάολο!

483
00:44:34,600 --> 00:44:36,989
- Κάρτα!
-Τι λες; - Ουρά.

484
00:44:37,200 --> 00:44:40,477
Αμοιβή.
Σκάσε!

485
00:44:40,680 --> 00:44:43,149
- Πέντε χιλιάδες.
- Εδώ λέει «χίλια»!

486
00:44:43,360 --> 00:44:46,591
Αυξήθηκε γιατί
υπάρχει η κατανάλωση και το πακέτο..

487
00:44:46,800 --> 00:44:49,792
..με φωτογραφίες πορνό, άρωμα
και οδοντόκρεμα. - Οδοντόκρεμα;

488
00:44:50,000 --> 00:44:53,118
Εάν η αναπνοή σας μυρίζει, μπορείτε να τη μυρίσετε.

489
00:44:53,320 --> 00:44:57,598
- Αν έχεις κοπέλα, μπες δωρεάν.
- Πού μπορώ να το βρω; - Με ρωτάς;

490
00:44:57,800 --> 00:45:00,792
ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ

491
00:45:12,120 --> 00:45:17,115
- Επιτρέπετε αυτόν τον χορό; - Μι
συγγνώμη, είμαστε μόνιμο ζευγάρι.

492
00:45:19,800 --> 00:45:22,792
- Να χορέψουμε;
- Με χαρά.

493
00:45:25,800 --> 00:45:27,950
S$δημιουργήθηκε!

494
00:45:28,520 --> 00:45:30,557
Εντάξει μωρό μου!

495
00:45:32,280 --> 00:45:35,989
-Καλά!
- Αγόρια. Αγόρια!

496
00:45:36,200 --> 00:45:41,195
Ο οποίος δεν έχει ακόμη ομολογήσει
μπορείτε να το κάνετε σήμερα και αύριο το πρωί.

497
00:45:41,400 --> 00:45:43,630
Είμαι πάντα εδώ.

498
00:45:47,800 --> 00:45:50,235
Θέλεις να εξομολογηθείς;

499
00:45:54,920 --> 00:45:57,036
- Θέλεις να εξομολογηθείς;
- Όχι.

500
00:45:59,120 --> 00:46:03,114
- Πατέρα. - Θέλεις να εξομολογηθείς;
- Όχι. Επιτρέπετε αυτόν τον χορό;

501
00:46:04,480 --> 00:46:07,472
ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ

502
00:46:17,920 --> 00:46:19,957
ω!

503
00:46:22,840 --> 00:46:25,229
- Πατέρα!
-Τι θέλεις; - Το αγγίζω!

504
00:46:25,440 --> 00:46:30,116
-Μου λες;
-Εσύ είσαι ο εξομολογητής. - Είναι αλήθεια.

505
00:46:30,320 --> 00:46:34,757
- Πες μου, γιε μου. Αγγίζετε τον εαυτό σας συχνά;
- Μόνο όταν σκέφτομαι τα θηλυκά.

506
00:46:34,960 --> 00:46:40,433
- Σκέφτεσαι συχνά τα θηλυκά;
- Πάντα! Πονάει; Τι πρέπει να κάνω;

507
00:46:40,640 --> 00:46:45,919
Όταν σου έρχονται αυτές οι σκέψεις,
βάλτε το κεφάλι σας σε κρύο νερό.

508
00:46:46,560 --> 00:46:50,554
- Για πόσο καιρό;
- Όσο μπορείς.

509
00:46:50,760 --> 00:46:53,752
Τι σκέφτομαι μετά;

510
00:46:59,960 --> 00:47:01,997
Ένα θηλυκό!

511
00:47:02,440 --> 00:47:04,477
Παρακαλώ.

512
00:47:05,600 --> 00:47:08,194
Τα θηλυκά!

513
00:47:08,400 --> 00:47:10,516
Υδατόπτωση!

514
00:47:16,600 --> 00:47:21,470
Ποιος είναι αυτός ο γιος της σκύλας που έχει
αφαίρεσε το νερό και έβαλε τα τούβλα;

515
00:47:23,320 --> 00:47:26,312
ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

516
00:47:35,080 --> 00:47:37,117
Έλα μέσα!

517
00:47:47,360 --> 00:47:49,397
Επιτρέπει;

518
00:47:58,920 --> 00:48:00,957
Με συγχωρείτε.

519
00:48:04,960 --> 00:48:10,353
- Τελείωσε η τιμωρία; - Ήταν
μια χειρονομία επιείκειας από τον συνταγματάρχη.

520
00:48:11,720 --> 00:48:13,950
Είσαι χαρούμενος;

521
00:48:15,360 --> 00:48:17,397
Θέλεις να χορέψουμε;

522
00:48:19,280 --> 00:48:21,317
Ναί.

523
00:48:22,080 --> 00:48:25,550
-Τι κάνεις; Βοήθεια!
- Μην πιέζεις!

524
00:48:37,040 --> 00:48:39,031
Είμαι σπασμένος.

525
00:48:42,240 --> 00:48:44,914
ΓΕΙΑ. Τι κάνετε;

526
00:48:47,160 --> 00:48:52,189
Λυπάμαι που τιμωρήθηκες,
αλλά συμπεριφέρεσαι βίαια.

527
00:48:52,800 --> 00:48:56,077
- Μου αρέσουν τα κορίτσια.
- Τι συμβαίνει;

528
00:48:56,280 --> 00:48:59,352
Τα κορίτσια δεν με συμπαθούν.

529
00:48:59,560 --> 00:49:02,871
Λένε ότι βρωμώ, ότι αηδιάζω.

530
00:49:03,640 --> 00:49:08,237
Μετά τα πιάνω από το λαιμό,
οπότε δεν λένε τίποτα πια...

531
00:49:08,440 --> 00:49:12,673
..και κάνω αυτό που πρέπει να κάνω.
- Τα ζώα το κάνουν αυτό. - Το ξέρω.

532
00:49:12,880 --> 00:49:14,871
Το έμαθα από γάτες.

533
00:49:15,720 --> 00:49:21,511
Όταν πήγαινες σχολείο, κανείς δεν σε είχε
δίδαξε ότι δεν είμαστε ζώα;

534
00:49:21,720 --> 00:49:26,476
Δεν πήγα σχολείο,
Πάντα ήμουν με πρόβατα.

535
00:49:26,680 --> 00:49:31,277
Δεν είσαι χάλια.
Θα πρέπει να προσέχετε περισσότερο.

536
00:49:31,480 --> 00:49:35,519
Βγάλε αυτό το μούσι,
φτιάξτε τα μαλλιά σας.

537
00:49:36,560 --> 00:49:40,315
Μυρίζεις λίγο. Δεν πλένεσαι;

538
00:49:40,520 --> 00:49:44,991
- Δεν έχω πλυθεί ποτέ. - Γιατί;
- Το νερό σαπίζει τα κόκαλα.

539
00:49:45,200 --> 00:49:48,989
Έχω μια ιδέα. Θα επιστρέψω αμέσως.

540
00:49:50,040 --> 00:49:53,032
-Βρες με εδώ.
- Τα λέμε σύντομα.

541
00:50:12,440 --> 00:50:14,909
ALVARO INSPIRE

542
00:50:15,840 --> 00:50:18,719
Ο ΑΛΒΑΡΟ ΕΚΣΠΝΕΙ

543
00:50:20,040 --> 00:50:22,680
- Κοίτα!
- Πώς στο διάολο το κάνει;

544
00:50:26,160 --> 00:50:28,959
ALVARO ΒΗΧΑ

545
00:50:29,840 --> 00:50:35,279
- Τι στο διάολο καπνίζεις;
Πέτα το! - Είσαι τρελός;

546
00:50:35,480 --> 00:50:37,756
Είναι ολόκληρο!

547
00:50:40,040 --> 00:50:43,032
- Ήξερα ότι θα τελείωνε έτσι.
- Δώσε μου τα λεφτά. Σας ευχαριστώ.

548
00:50:44,160 --> 00:50:48,597
- Ευχαριστώ. - Εδώ. Γαμήσου!
- Ευχαριστώ. -Μας τσάκωσε.

549
00:50:50,200 --> 00:50:55,229
- Ορίστε, - Ας χάνουμε χρόνο με αυτά
μαλακίες όταν υπάρχει αυτό...

550
00:50:55,440 --> 00:50:59,479
- Ο γιατρός! - Ναι.
- Αν μπορούσα να μπω σε εκείνη τη σκηνή.

551
00:50:59,680 --> 00:51:04,038
- Τι θα της έκανες; - Το τούνελ!
- Ένα «τούνελ σαν αυτό». - Όχι!

552
00:51:04,240 --> 00:51:08,074
- Κάνε μια παράκαμψη
στο τούνελ. - Ναι!

553
00:51:08,280 --> 00:51:13,593
- Είναι αλήθεια! - Είμαι ενθουσιασμένος!
Πρέπει να βάλω το κεφάλι μου στο νερό.

554
00:51:21,960 --> 00:51:25,954
-Τουρίσατε σε αυτό; - Ναι.
- Γιατί; = Τσουρίζεις εκεί!

555
00:51:27,680 --> 00:51:31,674
- Μην πιτσιλίζετε! - Γουρούνι!
- Θα ήμουν το γουρούνι;

556
00:51:45,360 --> 00:51:48,352
Αυτό είναι όλο. Ο κύριος εξυπηρετείται.

557
00:51:50,120 --> 00:51:53,909
Κοίτα πόσο χαριτωμένος είσαι.
Έτσι μου αρέσεις.

558
00:51:54,440 --> 00:51:57,114
- Δεν το πιστεύω.
- Γιατί;

559
00:51:58,800 --> 00:52:01,952
Κι αν σου το απέδειξα;

560
00:52:18,960 --> 00:52:21,395
Λοιπόν. πάω.

561
00:52:27,000 --> 00:52:32,154
Το καλύτερο ήταν ότι όχι
με πήρες από το λαιμό. Σας ευχαριστώ.

562
00:52:33,040 --> 00:52:35,077
ΓΕΙΑ.

563
00:52:36,360 --> 00:52:39,478
Επειδή είμαι αλυσοδεμένος,
αλλιώς...

564
00:52:46,560 --> 00:52:48,551
- Εδώ.
- Τι;

565
00:52:49,400 --> 00:52:53,633
- Φτάσαμε. Εδώ πρέπει
σκάβω. - Είσαι σίγουρος; - Ναι.

566
00:52:53,840 --> 00:52:58,789
- Δούλευα στους υπονόμους, - Ντι
Συνήθως μυρίζω γυναίκες.

567
00:52:59,000 --> 00:53:02,834
- Άκουσες;
- Μυρίζω μεγάλη δυσωδία εδώ.

568
00:53:03,040 --> 00:53:06,351
- Σχετικά με τι;
- Δεν ξέρω. Αντώνη τι κάνεις;

569
00:53:06,560 --> 00:53:12,556
το σκεπάζω. Αναρωτιέμαι ποιος το έκανε
μακρύς δρόμος για να έρθουμε και να σκάσουμε εδώ.

570
00:53:13,360 --> 00:53:16,159
Μην τον σκέφτεσαι, ας σκάψουμε.

571
00:53:16,560 --> 00:53:18,597
Ας σκάψουμε εδώ!

572
00:53:22,520 --> 00:53:25,034
Τα πάμε άσχημα, συνταγματάρχα.

573
00:53:26,400 --> 00:53:31,520
Ονειρεύομαι γυναίκες, βλέπω γυναίκες,
Σκέφτομαι τις γυναίκες. Πώς το κάνεις;

574
00:53:32,520 --> 00:53:36,878
- Υπόσχεσαι να το κρατήσεις κρυφό;
- Ορκίζομαι.

575
00:54:00,800 --> 00:54:02,837
Le sise!

576
00:54:13,280 --> 00:54:15,271
Επιτρέψτε μου, κύριε συνταγματάρχη;

577
00:54:15,480 --> 00:54:21,192
Είναι μια αγαπημένη μου φίλη,
πολύ κατανοητός και πολύ διακριτικός.

578
00:54:22,400 --> 00:54:27,315
Θέλει να κάνει λίγη προσπάθεια
να μπω στις καλές του χάρες;

579
00:54:28,000 --> 00:54:32,198
Το επιτρέπεις;
Συνταγματάρχης Narciso Fiaschetta.

580
00:54:32,400 --> 00:54:36,871
- Καπετάνιε, να βάλουμε εξώφυλλο;
- Με πραγματική χαρά.

581
00:54:37,080 --> 00:54:40,914
- Καλώς ήλθατε, κυρία. Πάρε θέση.
- Προσοχή.

582
00:54:46,720 --> 00:54:49,439
- Θα την φέρουμε πιο κοντά.
- Εδώ είσαι.

583
00:54:51,600 --> 00:54:53,955
Μια στιγμή. Εδώ.

584
00:54:55,160 --> 00:54:58,278
Εδώ και εδώ.

585
00:55:00,560 --> 00:55:06,033
Κυρία, ας πιούμε από το ίδιο φλιτζάνι
το νέκταρ της αγάπης!

586
00:55:06,600 --> 00:55:09,558
Σιγά, αλλιώς θα μας ακούσει!

587
00:55:10,800 --> 00:55:14,794
- Ξεπεράσαμε.
- Άσε με να σηκωθώ. - Ναι.

588
00:55:16,080 --> 00:55:18,390
- Μείνε κάτω.
- Όροφος.

589
00:55:23,800 --> 00:55:29,193
Η νύχτα είναι όλα για εμάς,
ευγενική κυρία. Γειά σου!

590
00:55:30,040 --> 00:55:33,078
- Τι βλέπεις;
- Βλέπω ένα θηλυκό.

591
00:55:33,280 --> 00:55:36,671
- Πώς είναι;
- Είναι λίγο περίεργο.

592
00:55:36,880 --> 00:55:41,750
- Με ποιον τρόπο είναι περίεργη;
Άσε με να σηκωθώ. - Πες μου πώς είναι. - Ωχ!

593
00:55:41,960 --> 00:55:45,954
Αγαπητή κυρία, είσαι λίγο μαλακή.
Με την άδειά σας...

594
00:55:46,080 --> 00:55:49,391
..χρειάζεσαι «αντλία».

595
00:55:54,360 --> 00:55:56,397
Ας βιδώσουμε.

596
00:56:03,680 --> 00:56:06,752
Fi!Fi!Fi!

597
00:56:08,040 --> 00:56:10,270
Είναι μια χαρά τώρα.

598
00:56:10,480 --> 00:56:13,677
- Τι συμβαίνει;
-Αντλείται.

599
00:56:14,720 --> 00:56:16,757
Αυτό είναι όλο.

600
00:56:19,160 --> 00:56:21,754
Έβαλα τη μουσική.

601
00:56:28,240 --> 00:56:33,952
-Τι κάνεις εδώ; - Σκάβαμε.
- Δεν μπορούμε να σκάψουμε άλλο; «Όχι!

602
00:56:34,160 --> 00:56:39,360
Ναι μπορείς! Σου αρέσει να σκάβεις. έχουμε
οι άντρες του μετρό!

603
00:56:40,000 --> 00:56:44,233
Τώρα ας σκάψουμε όλοι.

604
00:56:46,040 --> 00:56:50,318
- Καλημέρα. - Χαιρετισμούς. - Είμαι
τέσσερις ώρες που έσκαψαν οι στρατιώτες.

605
00:56:50,520 --> 00:56:55,913
- Είμαστε σχεδόν κάτω από τον στόχο.
- Λοιπόν. Σκάψτε!

606
00:56:56,120 --> 00:56:58,475
Ο Γλάρος θα πετάξει!

607
00:56:58,680 --> 00:57:03,038
Ο Γλάρος θα πετάξει
στη φωλιά του κούκου.

608
00:57:05,520 --> 00:57:08,319
Επιθεώρηση! Άδεια.

609
00:57:12,160 --> 00:57:16,597
Ναι, αυτός είναι!
Είναι πραγματικά αυτός!

610
00:57:20,080 --> 00:57:24,836
- Είμαι αρραβωνιασμένος στο σπίτι!
- Ποιος νοιάζεται!

611
00:57:25,040 --> 00:57:30,035
Άσε με να περάσω, μαλάκα!
Ποιος νοιάζεται που είσαι αρραβωνιασμένος!

612
00:57:30,240 --> 00:57:33,232
- Δύναμη!
- Που βρισκόμαστε;

613
00:57:33,440 --> 00:57:37,638
- Μια λεπτή μεμβράνη μας χωρίζει
από την επιφάνεια. - Η τιμή είναι δική μου!

614
00:57:37,840 --> 00:57:40,229
Να περάσει ο συνταγματάρχης!

615
00:57:40,440 --> 00:57:43,432
Πρέπει να δώσω το τελειωτικό χτύπημα.

616
00:57:53,120 --> 00:57:58,069
Μια λεπτή μεμβράνη.
Υπήρχε ένα βουνό εδώ πάνω!

617
00:57:58,280 --> 00:58:01,989
Ομάδα ώθησης, βοηθήστε με!

618
00:58:02,280 --> 00:58:04,271
Σπρώξτε.

619
00:58:05,000 --> 00:58:07,992
- Σπρώξτε.
- Σπρώξτε δυνατά!

620
00:58:08,240 --> 00:58:10,356
Εξω!

621
00:58:11,560 --> 00:58:16,589
Ξετρελαθείτε! Δεν σε έφερα εδώ
να κάνω μπάνιο.

622
00:58:16,800 --> 00:58:21,920
Λοχίας, η διοίκηση μαστίγιο.
Δώσε σε αυτόν τον μαλάκα το κράνος του!

623
00:58:22,160 --> 00:58:24,231
- Μετακίνηση!
- Τα γαϊδούρια!

624
00:58:26,000 --> 00:58:27,991
Νιώθω άσχημα.

625
00:58:28,200 --> 00:58:33,036
- Λοχία! - Εντολές.
- Τι βλέπεις; - Πισινό.

626
00:58:33,280 --> 00:58:37,558
- Πισινό. - Τότε είναι αληθινά!
- Πραγματικό και άφθονο!

627
00:58:37,760 --> 00:58:41,116
- Σταματήστε όλους!
- Όχι γαϊδούρια για σένα!

628
00:58:41,320 --> 00:58:45,553
- Κάναμε ένα καλό σκάψιμο.
- Σώπα, μαλάκα! - Ναι, κύριε.

629
00:58:45,800 --> 00:58:51,113
- Πάμε στην επίθεση; - Όχι, είμαι
ύποπτα γαϊδούρια. - Μα είναι όμορφα.

630
00:58:54,360 --> 00:58:57,990
{με αγγλική προφορά)
Τι στο διάολο κάνεις εδώ ντυμένοι;

631
00:58:58,160 --> 00:59:02,154
Τι στο διάολο κάνεις γυμνό σαν σκουλήκι
μοναχικός; Αυτή είναι μια στρατιωτική ζώνη.

632
00:59:02,320 --> 00:59:07,554
Είναι λέσχη γυμνιστών.
Αν θέλεις να μείνεις, πρέπει να γδυθείς.

633
00:59:07,800 --> 00:59:12,351
(μαζί) Ας γδυθούμε!
- Μείνε ακίνητος!

634
00:59:12,560 --> 00:59:16,952
- Είμαι ο συνταγματάρχης Φιασκέτα!
- Είμαι ο στρατηγός Πάτερσον.

635
00:59:17,200 --> 00:59:20,397
Στρατηγός Πάτερσον!

636
00:59:22,840 --> 00:59:25,229
ΜΙΛΑΕΙ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ

637
00:59:25,400 --> 00:59:29,917
- Πρόσεχε! Χαιρετισμός στη φωνή.
{μαζί} Καλημέρα.

638
00:59:30,120 --> 00:59:35,149
Πίσω από το μέτωπο! πες γεια
κύριε Κάρτερ. Έλα, Μάρςς!

639
00:59:35,360 --> 00:59:39,035
Στην τρύπα. Γενικός.

640
00:59:42,720 --> 00:59:48,113
- Φτου Αυστριακοί!
- Είμαστε σε πόλεμο με την Αυστρία;

641
00:59:48,320 --> 00:59:51,312
Όχι. Τα κουτάκια είναι λάφυρα
του πολέμου του '15-18.

642
00:59:51,440 --> 00:59:54,080
Ναι ζευγαρώνουν.
Σήμερα όμως τα εξαλείφουμε όλα.

643
00:59:54,280 --> 00:59:58,353
- Τους βγάζουμε σαν χειροβομβίδες
για τις ασκήσεις; -Τα τρώμε.

644
00:59:58,560 --> 01:00:02,872
- Σου το ανοίγει η ομάδα βομβών;
- Άνοιξε για να μην εκραγούν.

645
01:00:03,440 --> 01:00:07,115
- Κοίτα τι πρέπει να κάνεις.
- Είναι ασφαλές; - Ναι,

646
01:00:08,520 --> 01:00:10,909
Δεν εκρήγνυνται, σφυρίζουν.

647
01:00:11,800 --> 01:00:16,590
- Μυρίζουν! - Μετά εξατμίζεται.
Φτιάξτε μια σάλτσα με ξύδι.

648
01:00:17,760 --> 01:00:23,517
Πολύ ξύδι. Στιφάδο με φασόλια
στο λευκό κρασί που ονομάζεται «γκούλας».

649
01:00:23,720 --> 01:00:27,190
- Ούτε στο Grand Hotel!
- Γκούλας! - Πήγαινε.

650
01:00:29,680 --> 01:00:31,478
Αν δεν βιαστείς!

651
01:00:36,480 --> 01:00:39,552
Αυτή τη φορά δεν μπορώ να κάνω λάθος.

652
01:00:39,760 --> 01:00:44,197
Σκάβω εδώ, μετά σκάβω εδώ,
τότε σκάβω εδώ...

653
01:00:44,640 --> 01:00:48,235
...και φτάνω εκεί.
Δεν μπορώ να κάνω λάθος.

654
01:00:48,440 --> 01:00:51,432
- Έχεις δώσει ορμόνες;
- Σε τεράστιες δόσεις.

655
01:00:51,640 --> 01:00:54,917
- Είναι φορτωμένοι οι άντρες;
- Εκρηκτικά!

656
01:00:55,080 --> 01:00:58,232
Τι όμορφο γεύμα!

657
01:00:58,440 --> 01:01:03,799
- Το στιφάδο με φασόλια ήταν
καλό. - Δεν λέγεται στιφάδο.

658
01:01:04,000 --> 01:01:08,119
- Ήταν γκούλας. - «Vafangulasch»!
Νιώθω να βράζει.

659
01:01:08,360 --> 01:01:14,311
(ομιλητής) Μαζευτείτε!
Άμεση συναρμολόγηση!

660
01:01:14,520 --> 01:01:17,478
Κίνηση!

661
01:01:17,720 --> 01:01:20,439
Γρήγορα!

662
01:01:20,680 --> 01:01:23,672
Μπείτε στη σειρά! Κι εσύ!

663
01:01:23,920 --> 01:01:26,196
(ομιλητής) Προσοχή!

664
01:01:29,360 --> 01:01:31,829
Στρατιώτες, ας κοιταχτούμε στα μάτια.

665
01:01:32,840 --> 01:01:36,913
Από τότε που πάτησες το πόδι σου
στο χωράφι...

666
01:01:37,760 --> 01:01:39,876
..το τμήμα είναι η μητέρα σου.

667
01:01:40,040 --> 01:01:43,237
Ο συνταγματάρχης σου
είναι ο μπαμπάς σου.

668
01:01:43,440 --> 01:01:45,431
ΚΛΑΝΙΑ

669
01:01:46,360 --> 01:01:49,830
- Κάρνισαν;
- Δεν πρόσεχα.

670
01:01:50,040 --> 01:01:52,077
επαναλαμβάνω.

671
01:01:52,320 --> 01:01:57,076
Το τμήμα είναι η μητέρα σου. Το
ο πατέρας σου είναι ο συνταγματάρχης σου.

672
01:01:57,280 --> 01:01:59,271
ΚΛΑΝΙΑ

673
01:01:59,480 --> 01:02:03,110
- Φάρσανε.
- ΝΑΙ. Αυτή τη φορά πρόσεχα.

674
01:02:03,280 --> 01:02:05,271
ΚΛΑΝΙΑ

675
01:02:05,920 --> 01:02:08,992
- Γκούλας, σωστά;
- Βρωμερά!

676
01:02:09,200 --> 01:02:13,114
Όποιος το έκανε πρέπει να έχει το θάρρος
της δικής σου κλανιάς!

677
01:02:13,320 --> 01:02:18,713
ΚΛΑΝΙΑ
- Εσύ ήσουν; Ντάρνιτ!

678
01:02:19,640 --> 01:02:21,631
ΚΛΑΝΙΑ

679
01:02:21,960 --> 01:02:23,951
Ήσουν εσύ!

680
01:02:24,160 --> 01:02:26,151
ΚΛΑΝΙΑ

681
01:02:27,760 --> 01:02:32,630
- Οι ορμόνες σου σε κάνουν να κλανάς;
- Όχι. Οι ορμόνες στεγνώνουν.

682
01:02:32,840 --> 01:02:36,879
ΚΛΑΝΙΑ
Βρωμερά άθλιοι!

683
01:02:37,080 --> 01:02:41,074
- Θα σου στείλω 12 ώρες να σκάψεις
στην γκαλερί. «Όχι!

684
01:02:41,280 --> 01:02:46,912
Στις συνθήκες τους θα εξαπέλυαν
εκρηκτικά αέρια. Όλα θα κατέρρεαν.

685
01:02:47,120 --> 01:02:51,830
ΚΛΑΝΙΑ
Να το βάλουμε σε αυτό το επίπεδο;

686
01:02:52,040 --> 01:02:57,513
- Τότε θα σου δώσω ένα παράδειγμα. Λοχίας!
- Ναι, κύριε.

687
01:02:57,720 --> 01:02:59,711
ΚΛΑΝΙΑ

688
01:02:59,920 --> 01:03:03,629
Διάλεξε τρεις άντρες
και να τους φέρει σε πολύ σοβαρή τιμωρία.

689
01:03:03,800 --> 01:03:07,031
Αμέσως. Εσύ, εσύ και εσύ!

690
01:03:07,160 --> 01:03:11,916
- Πάρε κι αυτό. Είναι μεγάλο
και επικίνδυνο. - Αριστερά!

691
01:03:12,120 --> 01:03:14,919
Στη σειρά για δύο. Βιαστείτε!

692
01:03:19,120 --> 01:03:21,680
ΠΑΡΤΕΣ

693
01:03:23,960 --> 01:03:27,954
- Όλα παραδίδονται κάτω από τον ήλιο.
Καπετάνιε, έλα μαζί μου. - Ναι.

694
01:03:29,560 --> 01:03:31,551
ΚΛΑΝΙΑ

695
01:03:32,360 --> 01:03:34,351
ΚΛΑΝΙΑ

696
01:03:38,000 --> 01:03:43,712
- Δεκανέας. - Εντολές.
- Πού το πήρες το στιφάδο;

697
01:03:43,920 --> 01:03:49,313
- Μου το έδωσε ο λοχίας.
- Ήταν φρέσκα τα φασόλια; - Ναι.

698
01:03:49,640 --> 01:03:53,634
Μην κάνετε μπάχαλο!
ΚΛΑΝΙΑ

699
01:03:54,680 --> 01:03:59,197
Συνέχεια. Πάμε να κλαψουμε
στο πρόσωπο του στρατάρχη.

700
01:04:03,920 --> 01:04:08,756
Μάρσαλ, στο στιφάδο
που έδωσες σήμερα...

701
01:04:08,960 --> 01:04:14,592
..Υπήρχε κάτι που ενόχλησε
πέψη των παιδιών;

702
01:04:15,400 --> 01:04:18,518
Μπορώ να κάνω μια υπόθεση;
ΚΛΑΝΙΑ

703
01:04:18,720 --> 01:04:23,794
- Αυτό δεν είναι υπόθεση. Είναι ένα
κλανιά. - Με όλα τα φάρμακα...

704
01:04:24,000 --> 01:04:28,437
..που κάνει ο ιατρικός καπετάνιος
βάλε τη μερίδα... - Θα το αποκλείσω!

705
01:04:28,640 --> 01:04:34,272
- Το στιφάδο φταίει.
- Αδύνατον! Είναι γερμανικό υλικό.

706
01:04:34,520 --> 01:04:37,512
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΕΤΙΚΕΤΑ ΣΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ

707
01:04:44,120 --> 01:04:46,111
Εντάξει.

708
01:04:46,360 --> 01:04:49,716
Είναι καλό για αυτόν.
σκάζω τον εαυτό μου!

709
01:04:49,880 --> 01:04:54,158
- Πρόκειται για επιδημία.
- Συνταγματάρχη, συγγνώμη.

710
01:04:54,280 --> 01:04:58,319
- Θα ήθελα να υποχωρήσω για μια στιγμή.
- Παρακαλώ. - Ευχαριστώ.

711
01:04:58,520 --> 01:05:01,080
ΚΛΑΝΙΑ

712
01:05:05,520 --> 01:05:07,511
ΚΛΑΝΙΑ

713
01:05:08,720 --> 01:05:11,280
ΚΛΑΝΙΑ

714
01:05:16,240 --> 01:05:20,234
Στέκεσαι στην προσοχή
μέχρι νεοτέρας!

715
01:05:36,480 --> 01:05:38,471
ΚΛΑΝΙΑ

716
01:05:41,680 --> 01:05:45,674
ΘΟΡΥΒΟΣ ΚΛΑΝΙΩΝ
ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΑΠΟ ΗΧΕΙΟ

717
01:05:46,800 --> 01:05:49,314
Τι βροντή!

718
01:05:50,640 --> 01:05:52,631
Ίσως βρέχει.

719
01:05:54,680 --> 01:05:56,671
ΚΛΑΝΙΑ

720
01:06:00,000 --> 01:06:02,753
(μαζί) Μπράβο!

721
01:06:02,960 --> 01:06:05,031
Καλώ πάλι! Μπράβο!

722
01:06:12,200 --> 01:06:16,159
(ομιλητής) Αστραπιαία συγκέντρωση!
Άμεση συγκέντρωση!

723
01:06:16,360 --> 01:06:19,671
Κουνηθείτε, άσπονδοι! Στη σειρά!

724
01:06:19,920 --> 01:06:22,309
(ομιλητής) Στη σειρά!

725
01:06:24,720 --> 01:06:28,315
- Τι συμβαίνει;
- Έκλεψαν την κούκλα.

726
01:06:28,520 --> 01:06:33,071
- Ποιος το έκανε;
- Θα ξέρουμε σύντομα.

727
01:06:33,320 --> 01:06:36,836
- Με τίμημα να τα ανατρέψουμε όλα...
- Μετακίνηση!

728
01:06:37,040 --> 01:06:40,795
> Πεζικοί, συνεχίστε!
- Ας τρέξουμε στην πλατεία.

729
01:06:41,000 --> 01:06:46,029
- Ποιος έμεινε εκεί μέσα;
- Αλβάρο. - Βγες έξω. ♪ Δεν μπορώ.

730
01:06:46,280 --> 01:06:51,354
- Άφησε την κούκλα και βγες έξω.
> κόλλησα! - Έλα!

731
01:06:51,560 --> 01:06:56,555
- Έλα! - Αντί για βαζελίνη
βάζεις τον στόκο! Θα το φροντίσω.

732
01:06:56,800 --> 01:07:00,555
- Σταμάτησε! - Μην το κάνεις!
- Όχι!

733
01:07:00,760 --> 01:07:03,752
> Όχι!
HISS

734
01:07:06,520 --> 01:07:08,830
- Γρήγορα!
- Πήγαινε!

735
01:07:09,040 --> 01:07:12,271
- Πάμε! - Σύντομα!
- Πήγαινε!

736
01:07:12,520 --> 01:07:14,591
Υπόλοιπο!

737
01:07:14,800 --> 01:07:18,270
Προσέχω!
Αναπτύχθηκε μονάδα, κύριε συνταγματάρχη.

738
01:07:54,000 --> 01:07:55,718
Αχ!

739
01:07:56,400 --> 01:07:58,198
Αχ!

740
01:07:58,400 --> 01:08:00,198
Ωχ!

741
01:08:25,360 --> 01:08:28,591
Θα σε σκοτώσω!

742
01:08:28,840 --> 01:08:32,879
Θέλει να τιμωρήσει αυτά τα παιδιά γιατί
αποπλάνησαν μια λαστιχένια κούκλα;

743
01:08:33,120 --> 01:08:36,590
Πρώτα από όλα η κούκλα ήταν δική μου.

744
01:08:36,840 --> 01:08:43,553
Αυτοί οι άντρες έχουν ανάγκες
φυσιολογικά, σεξουαλικά ένστικτα.

745
01:08:43,800 --> 01:08:47,589
- Είναι αλήθεια.
- Δεν έχουν πλησιάσει γυναίκα εδώ και μήνες.

746
01:08:47,840 --> 01:08:51,037
- Τι μπορώ να κάνω;
- Μπορώ να κάνω μια υπόθεση; - Ναι.

747
01:08:51,240 --> 01:08:54,631
Ας αγοράσουμε είκοσι λαστιχένιες κούκλες.

748
01:08:54,880 --> 01:08:58,794
Τι λέει;
Μιλάω για αληθινές γυναίκες.

749
01:08:59,040 --> 01:09:04,114
- Οι πόρνες είναι ακριβές.
- Μιλώντας για πόρνες... - Σώπα!

750
01:09:04,320 --> 01:09:08,598
Φύγε από εδώ!
Δείτε αυτή τη μαύρη κατσαρίδα!

751
01:09:09,680 --> 01:09:12,911
Εμπιστεύσου με.

752
01:09:13,160 --> 01:09:17,870
Ναί! Ας γεμίσουμε το χωράφι με πόρνες.
Ας κάνουμε μεγάλο μπέρδεμα!

753
01:09:18,080 --> 01:09:23,393
Ο στρατάρχης παίρνει τους τζιχαντιστές.
Θέλουμε να κάνουμε Σόδομα και ΚΑΜΟΡΡΑ;

754
01:09:23,640 --> 01:09:28,350
Εξω! αριστερή πλευρά! Απαίσιος!
Φύγε!

755
01:09:31,200 --> 01:09:35,239
- Δεσποινίς - Τι θέλετε;
- Από την ομιλία του για τις πόρνες...

756
01:09:35,440 --> 01:09:40,594
..Καταλάβαινα τις προθέσεις του
είναι καθαρά. - Θέλεις να με βοηθήσεις;

757
01:09:40,800 --> 01:09:46,751
Ναί. Υπάρχουν κάποιοι από τους ενορίτες μου
ανύπαντρες γυναίκες. Οι άνδρες είναι σε έλλειψη.

758
01:09:47,560 --> 01:09:51,633
Με αυτούς τους σπιντέρ
μπορούμε να κανονίσουμε συναντήσεις...

759
01:09:51,840 --> 01:09:57,597
αρκεί να οδηγήσουν σε γάμους.
- Αυτό ήθελα να πω!

760
01:09:57,800 --> 01:09:59,791
Πάμε στους ενορίτες του.

761
01:10:03,400 --> 01:10:08,600
Μπορώ να την αγκαλιάσω;
Με αυτές τις καμπύλες φοβάμαι μην πέσω.

762
01:10:08,800 --> 01:10:10,871
Ναι, οι καμπύλες...

763
01:10:34,360 --> 01:10:39,594
-Οι σπίνστερ θα εγκατασταθούν εκεί;
- Ναι. - Ας δούμε τι μπορούμε να κάνουμε.

764
01:10:49,360 --> 01:10:52,273
ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙ
Ηρέμησε!

765
01:10:53,520 --> 01:10:56,990
- Έτοιμος.
- Μιλάει ο συνταγματάρχης Φιασκέτα.

766
01:10:57,160 --> 01:11:00,516
Ο συνταγματάρχης Φαρίνα απαντά.

767
01:11:00,680 --> 01:11:05,470
- Ο φοιτητής ιατρός...
- Μαρίνη.

768
01:11:05,680 --> 01:11:09,514
- Η Μαρίνη ήταν στο πλευρό σου
εθισμούς; - $ì.

769
01:11:09,720 --> 01:11:14,476
-Την έστειλες εδώ τώρα
πρέπει να το πάρεις πίσω. - Γιατί;

770
01:11:14,680 --> 01:11:19,151
- Δεν σε θέλω κοντά
αυτή η σκύλα! - Πόρνη;

771
01:11:19,360 --> 01:11:25,595
Το έχω πάνω από ένα χρόνο. Όχι
Θέλω να έχω περισσότερη επαφή μαζί της.

772
01:11:26,200 --> 01:11:31,434
- Ακόμα κι αν είναι πολύ καλή.
- Φοβάμαι ότι θα το μπερδέψεις.

773
01:11:31,760 --> 01:11:36,038
Έστω και μπέρδεμα! την ξέρω
καλό. Πρέπει να ξέρετε πώς να το πάρετε.

774
01:11:36,280 --> 01:11:40,717
- Θα του χτυπήσω τον κώλο!
- Ακόμα και στον κώλο!

775
01:11:40,920 --> 01:11:45,073
Δεν έφτασα τόσο μακριά
ούτε καν με τη γυναίκα μου.

776
01:11:45,280 --> 01:11:49,513
-Ίσως είναι λιγότερο σκύλα.
- Η γυναίκα μου είναι πολύ πιο σκυλιά!

777
01:11:49,720 --> 01:11:52,075
Κάνε κάτι.

778
01:11:53,720 --> 01:11:56,758
- Αυτό μιλάει καλά!
- Πρόσεχε!

779
01:11:56,960 --> 01:12:01,830
- Ορίστε! - Πλυντήριο!
- Σήμερα είναι ημέρα πλυντηρίου.

780
01:12:02,040 --> 01:12:05,351
- Με χλωρίνη;
- Διπλή λεύκανση. Σαφής;

781
01:12:05,600 --> 01:12:10,151
Φυσικά δεν θα μπορούσε να είναι πιο ξεκάθαρο!
Το πλύσιμο των ρούχων γίνεται την Τετάρτη.

782
01:12:12,320 --> 01:12:16,632
-Κάθε Τετάρτη...
- Συχνές απαιτητικές τσούχτρες.

783
01:12:16,840 --> 01:12:20,470
Αυτά τα κάνεις μαζί τους
που ποτέ δεν ήθελες να κάνεις μαζί μου.

784
01:12:20,680 --> 01:12:25,151
- Δεν με ρώτησες ποτέ!
- Δεν θα σε ρωτήσω ποτέ!

785
01:12:25,360 --> 01:12:28,751
- Πώς; - Μιλάω από σεβασμό.
- Αχ!

786
01:12:32,720 --> 01:12:38,113
- Ζεστό! - Πλύντε καλά
τα εσώρουχά σου. Πάντα βρωμάνε.

787
01:12:39,120 --> 01:12:42,158
Τριάντα έξι χρόνια υπηρεσίας...

788
01:12:42,360 --> 01:12:44,920
..τρεις αξιοπρεπείς προαγωγές...

789
01:12:46,880 --> 01:12:50,999
«τέσσερις καμπάνιες
και κοίτα τι πρέπει να κάνω!

790
01:12:52,120 --> 01:12:57,513
Έχει δίκιο η κυρία,
τα σεξουαλικά ένστικτα βράζουν.

791
01:12:57,720 --> 01:13:02,999
Τα σεξουαλικά ένστικτα απογοητεύονται
και εξαχνώνονται μέσα από την εργασία.

792
01:13:03,240 --> 01:13:07,120
Πάρτε τους άντρες στο τούνελ
να σκάψω, Εδώ είναι η νέα διαδρομή.

793
01:13:08,640 --> 01:13:11,837
- Μα είναι γάιδαρος!
- Πώς; το έκανα.

794
01:13:12,080 --> 01:13:16,756
- Κλώτσησε τον κώλο. - Σκάψτε
ένα τούνελ σε σχήμα πισινό.

795
01:13:17,000 --> 01:13:21,392
Προσέχω! Πίσω από το μέτωπο!
Έλα, marsheh! Γαμήσου!

796
01:13:22,880 --> 01:13:28,671
- Ακόμα! -Κύριε συνταγματάρχη,
γυναίκες ή χάος.

797
01:13:36,440 --> 01:13:41,150
Στρατάρχης,
Χρειάζονται 12 γυναίκες για τη «βρωμιά».

798
01:13:41,400 --> 01:13:43,391
Για καθάρισμα;

799
01:13:43,640 --> 01:13:46,678
Όχι! Δώδεκα πόρνες.

800
01:13:46,920 --> 01:13:50,993
- Πού τα βρίσκεις;
-Εκτέλεσε!

801
01:13:54,080 --> 01:13:57,914
Δώδεκα επείγουσες πόρνες. Ντάρνιτ!

802
01:13:59,560 --> 01:14:01,551
Άγια σκατά!

803
01:14:02,680 --> 01:14:07,038
- Πες μου. - Ναι; - Η αδερφή σου το έκανε
η τσούλα εκεί κοντά, σωστά; = Ναι,

804
01:14:07,240 --> 01:14:12,076
- Πού είναι; - Εδώ είναι
ένας δρόμος με δύο διασταυρώσεις.

805
01:14:12,280 --> 01:14:16,797
- Υπάρχει ένα μικρό κόκκινο σπίτι. - Ορίστε
εκείνη η πόρνη της αδερφής σου.

806
01:14:17,040 --> 01:14:22,319
Όχι, της κουνιάδας μου!
Η αδερφή μου δεν το κάνει πια.

807
01:14:22,520 --> 01:14:25,239
- Ο $i είναι παντρεμένος.
- Με ποιον;

808
01:14:25,440 --> 01:14:27,750
Που... που... με στρατάρχη.

809
01:14:29,360 --> 01:14:31,351
Πάω σε αποστολή.

810
01:14:31,520 --> 01:14:36,230
Σε δύο χρόνια πληρώνω το στεγαστικό, φεύγει ο μπαμπάς
από τη φυλακή και η μητέρα από το ψυχιατρείο.

811
01:14:37,320 --> 01:14:41,439
- Μας ψάχνεις; - Πάμε; - Ναι,
- Εδώ είμαστε! - Περίμενε λίγο!

812
01:14:41,640 --> 01:14:45,713
- Τι όμορφος στρατιώτης! - Είμαι όλος
μια φωτιά. - Πόσοι είναι;

813
01:14:45,960 --> 01:14:49,749
- Είμαστε δύο. - Δεν το κάνω
χρειάζεσαι δώδεκα. - Πώς;

814
01:14:49,920 --> 01:14:53,959
- Είσαι «κέρατος»; -Είσαι άντρας;
- Είμαστε λιβελλούλες!

815
01:14:54,160 --> 01:14:59,189
- Νομίζει ότι είμαστε τσούλες! - Αν
Σας φέρνω, σας «κάνουν» και εμένα!

816
01:14:59,400 --> 01:15:04,110
- Ας ελπίσουμε! - Χρειάζομαι δώδεκα
κορίτσια. - Μπορούμε να τα βρούμε.

817
01:15:04,360 --> 01:15:08,194
- Αυτός εκεί πέρα... Το ξέρεις...
- Καταλαβαίνω.

818
01:15:08,400 --> 01:15:13,315
- Σημειώστε τον αριθμό. 778899.
- Είσαι ασφαλής άνθρωπος;

819
01:15:13,560 --> 01:15:17,394
- Εξυπηρετεί ολόκληρο τον αμερικανικό στόλο.
- Θα δούμε ο ένας τον άλλον.

820
01:15:17,600 --> 01:15:21,150
- ΓΕΙΑ. - Αν θέλεις να σηκωθείς
μια ιδιοτροπία, έλα σε μας.

821
01:15:21,320 --> 01:15:24,551
Αφήστε το να περάσει.

822
01:15:24,760 --> 01:15:28,390
- Άσε με να περάσω, μαλάκα!
- Σε καλεί ο συνταγματάρχης!

823
01:15:28,600 --> 01:15:30,796
Μετακινηθείτε δεξιά.

824
01:15:31,000 --> 01:15:33,913
Ξαπλώνω. Βουλιάζω!

825
01:15:34,120 --> 01:15:39,274
Κίνηση! Αυτός έχει «βουφαλίτιδα»!
Κοίτα πόσο μεγάλος είναι!

826
01:15:39,480 --> 01:15:45,715
- Αφήστε τον να περάσει. - Λοχία!
- Ένα λεπτό διάφραγμα μας χωρίζει...

827
01:15:45,960 --> 01:15:50,397
...από την επιφάνεια. - Έχω την τιμή
να σπάσει το διάφραγμα.

828
01:15:50,640 --> 01:15:54,349
- Άδεια.
- Σπρώξτε τον συνταγματάρχη.

829
01:15:54,480 --> 01:15:57,074
Σπρώξτε!

830
01:15:57,320 --> 01:15:59,994
Σπρώξτε.

831
01:16:00,440 --> 01:16:02,431
Σπρώξτε.

832
01:16:06,040 --> 01:16:08,190
ΣΦΥΡΙΚΤΟ ΤΡΕΝΟΥ

833
01:16:10,560 --> 01:16:13,552
Μην πιέζετε. Να το τρένο!

834
01:16:13,720 --> 01:16:15,757
Είπε να σπρώξει.

835
01:16:16,000 --> 01:16:18,389
Μην πιέζετε!

836
01:16:25,560 --> 01:16:27,995
- Εδώ είναι.
-Αχ!

837
01:16:28,200 --> 01:16:30,191
Ορίστε!

838
01:16:32,600 --> 01:16:34,591
τελείωσα.

839
01:16:34,800 --> 01:16:39,954
- Μίσος! - Πολύ καλά, συνταγματάρχη.
- Πολύ καλό σκατά! Το χέρι!

840
01:16:41,480 --> 01:16:43,994
Τι μέρα!

841
01:16:45,720 --> 01:16:50,271
- Ναι; - Εδαφική Διοίκηση εδώ.
- Δεν υπάρχει γραμμή. Υπάρχουν προτεραιότητες.

842
01:16:52,440 --> 01:16:56,638
- Ο κόμης Παπόνι επέστρεψε;
- Όχι. - Πες μου να τηλεφωνήσω αμέσως.

843
01:16:58,040 --> 01:17:00,759
ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙ
Κόμης Παπόνι;

844
01:17:00,920 --> 01:17:06,279
Είμαι ο συνταγματάρχης Φιασκέτα.
Έφτασαν οι πόρνες;

845
01:17:06,520 --> 01:17:10,229
- Έρχονται.
-Δώσε διαταγή στα στρατεύματα...

846
01:17:10,440 --> 01:17:14,399
...για τη χρήση και την κατανάλωση των αγαθών.
- Ας περιμένουμε να έρθουν.

847
01:17:14,560 --> 01:17:16,756
-Εκτέλεσε!
- $ignorsi.

848
01:17:16,960 --> 01:17:20,715
- Ευθυγραμμίστε τα,
δώστε τους τους αριθμούς, - Κύριοι.

849
01:17:20,920 --> 01:17:24,914
ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙ
Δεν υπάρχει γραμμή.

850
01:17:25,160 --> 01:17:29,040
- Ένα κουπόνι για εσάς. - Πληρώνεις;
- Όχι. Ο συνταγματάρχης προσφέρει.

851
01:17:29,240 --> 01:17:31,311
Ένα για σένα. Ένα για σένα.

852
01:17:31,520 --> 01:17:34,239
Ένα για σένα. Ένα κουπόνι για εσάς.

853
01:17:37,120 --> 01:17:41,114
- «Τα πήραμε», σεβασμιώτατε!
- Οι δρόμοι του Κυρίου είναι άπειροι.

854
01:17:42,840 --> 01:17:45,832
Ευτυχώς έχω να κλείσω μόνο ένα.

855
01:17:46,000 --> 01:17:47,991
Δεν είναι κανείς εκεί;

856
01:17:49,720 --> 01:17:52,030
Διευθετώ!

857
01:17:52,240 --> 01:17:56,359
- Θα ήθελα να οργανώσω ένα πάρτι στο
Χορεύω στο μαγαζί. - Τα κορίτσια;

858
01:17:56,560 --> 01:18:00,519
-Τα βρήκα κοντά. - Είναι
συμφωνείς με τον κόμη Παπόνι;

859
01:18:00,680 --> 01:18:03,433
- Όχι, με τον παπά.
- Καταλαβαίνω.

860
01:18:04,840 --> 01:18:06,831
Τώρα ο ιερέας...

861
01:18:09,400 --> 01:18:12,040
ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙ

862
01:18:12,840 --> 01:18:15,992
- Ναι;
- Εδαφική Διοίκηση εδώ.

863
01:18:16,240 --> 01:18:21,235
- Αυτό είναι το δημοτικό κυνοκομείο.
- Συγγνώμη, έκανα λάθος. - Ναι.

864
01:18:25,640 --> 01:18:30,635
- Ο κόμης Παπόνι επέστρεψε;
- Όχι! Μόλις φτάσει...

865
01:18:30,840 --> 01:18:34,117
- Άσε με να τηλεφωνήσω αμέσως.
- Εντάξει.

866
01:18:42,200 --> 01:18:46,512
- ΝΑΙ; - Έτοιμος. - Είναι το μέτρημα
Μαστροποί; - Ναι. Είναι αρκετά τα δώδεκα;

867
01:18:46,720 --> 01:18:52,113
Δώδεκα γυναίκες; Τέλειος. Αλλά
τους συνοδεύει. Με συγχωρείτε μια στιγμή.

868
01:18:52,360 --> 01:18:56,877
- Έβαλε τα παιδιά στη σειρά
μπροστά στη σκηνή; - Ναι.

869
01:18:57,120 --> 01:19:00,829
- Είναι εκεί για να ομολογήσουν; - Ναι.
- Δηλαδή με περιμένουν;

870
01:19:01,000 --> 01:19:04,675
- Ναι, - Τι όμορφο!
- Τι ωραία δουλειά κάνει!

871
01:19:04,880 --> 01:19:08,919
- Δεν σου μιλούσα, Μαρκήσιο.
- Μετρήστε! - Κόμης Παπόνι.

872
01:19:09,960 --> 01:19:14,033
Για να μπείτε στο πεδίο
φοράς κάποια στολή.

873
01:19:14,240 --> 01:19:18,950
Παρακαλώ βιαστείτε.

874
01:19:19,840 --> 01:19:24,277
- Δεκανέας. - Εντολές.
- Μίλησα στον στρατάρχη.

875
01:19:24,480 --> 01:19:28,474
- Πάω στη σκηνή. Τους αφήνει να μπουν
ένα κάθε φορά. - Πώς;

876
01:19:28,680 --> 01:19:33,516
- Μίλησα στον στρατάρχη.
- Αν συμφωνήσει! - $ì,

877
01:19:34,000 --> 01:19:37,197
- Ένα κάθε φορά.
- Βέβαιο.

878
01:19:37,800 --> 01:19:39,916
Ας ξεκινήσουμε, παιδιά!

879
01:19:40,120 --> 01:19:42,919
Ήρθε η ώρα!

880
01:19:43,120 --> 01:19:47,239
Μην κάνετε μπάχαλο!
Ένα κάθε φορά. Πήγαινε πρώτα.

881
01:19:47,480 --> 01:19:49,471
ΣΥΓΧΩΜΕΝΗ ΚΡΑΥΓΗ

882
01:19:51,960 --> 01:19:55,874
> Τι κάνεις; Ηρεμία!

883
01:19:57,200 --> 01:19:59,589
Μαμά!

884
01:20:00,440 --> 01:20:03,353
> Δεν είναι εδώ!

885
01:20:10,560 --> 01:20:15,794
Υπάρχουν γυναίκες στο στρατόπεδο
και να με αφήσεις κρεμασμένο στο κοντάρι;

886
01:20:16,000 --> 01:20:20,597
Άθλιοι! Κουράκια!
Θέλω γυναίκες!

887
01:20:20,800 --> 01:20:24,873
- Έχεις τρελαθεί; - Εγώ θέλω το δικό μου
μερίδα γυναικών. - Ποιες γυναίκες;

888
01:20:25,000 --> 01:20:30,279
- Οι βρώμικες γυναίκες που ήρθαν
στο χωράφι. - Θέλεις να πάμε μαζί τους;

889
01:20:30,480 --> 01:20:34,951
Τα κορίτσια όχι. Όχι τσούκλες.
λες ψέματα.

890
01:20:35,160 --> 01:20:39,597
- τι να κάνω; θέλω
γυναίκες! - Αλήθεια; - Βοήθεια!

891
01:20:41,360 --> 01:20:43,351
FRACASS

892
01:20:44,400 --> 01:20:46,391
ΧΑΜΜ

893
01:20:49,240 --> 01:20:54,792
(τραγουδάει) Τώρα γδύσου...
- Έρχονται. - Ας βιαστείτε.

894
01:20:55,040 --> 01:20:59,159
- $ì. Οι άνδρες δεν μπορούν πλέον να αντισταθούν.
- Δεν μπορώ άλλο να του αντισταθώ!

895
01:20:59,360 --> 01:21:04,355
Μόλις φτάσουν,
φέρε μου το πιο άγριο.

896
01:21:04,560 --> 01:21:07,313
- Η πιο όμορφη;
- Ναι.

897
01:21:08,880 --> 01:21:10,871
Εδώ είμαστε!

898
01:21:11,520 --> 01:21:13,511
Πα-πα-ζα!

899
01:21:23,360 --> 01:21:25,351
Ωραίο άλμα.

900
01:21:28,480 --> 01:21:30,551
Δεν υπάρχει κανένας εδώ.

901
01:21:31,120 --> 01:21:33,555
Κάτω τμήμα!

902
01:21:38,440 --> 01:21:42,638
- Δεν χρειαζόταν η στολή
συνταγματάρχης. - Ήρθα με πολιτικά ρούχα...

903
01:21:42,840 --> 01:21:47,232
..να συνοδεύει το πρώτο κλιμάκιο
των στρατιωτικοποιημένων εθελοντών;

904
01:21:47,440 --> 01:21:51,673
- Είναι στρατιωτικοποιημένοι;
- Ναι. Είναι οι στρατιώτες της Ιταλίας!

905
01:21:51,920 --> 01:21:57,040
- Πώς είναι τα κορίτσια; - Στοιχεία
πρώτης τάξεως. Κορίτσια της μάχης.

906
01:21:57,280 --> 01:22:01,513
- Τότε μην ανησυχείς για αυτό
η δαπάνη. - Βέβαιο. Πληρώστε τον στρατό!

907
01:22:01,760 --> 01:22:05,640
- Επιτρέψτε μου να σας συστήσω τον ιατρό.
- Πολύ τιμή.

908
01:22:05,880 --> 01:22:10,351
- Συνταγματάρχης Παπόνη.
- Συνταγματάρχης Φαρίνα.

909
01:22:11,120 --> 01:22:15,114
- Πού είναι η εντολή; - Από αυτό
μέρος. - Να πάω στο γραφείο του συνοικισμού; - Ναι,

910
01:22:15,320 --> 01:22:19,314
Πρέπει να το φροντίσω
των γυναικών στρατιωτών της Ιταλίας.

911
01:22:22,560 --> 01:22:26,554
- Παιδιά με νευρικά τικ
με ενοχλούν. - Κι εγώ.

912
01:22:30,400 --> 01:22:34,439
- Αρκετά. Πού είναι η τουαλέτα;
- Με αυτόν τον τρόπο. Θα την συνοδεύσω.

913
01:22:45,320 --> 01:22:47,436
Ένα, δύο! Ένα, δύο!

914
01:22:53,960 --> 01:22:57,669
- Πραγματικά έφτασαν!
- Θέλω να τους δω.

915
01:22:57,880 --> 01:23:00,349
Πόσοι είναι!

916
01:23:02,120 --> 01:23:06,637
Είναι 26! Είκοσι πέντε για μένα,
τα υπόλοιπα για σένα.

917
01:23:06,840 --> 01:23:09,195
> Ένα, δύο! Ένα, δύο!

918
01:23:09,600 --> 01:23:13,275
> Σφίξτε! Ένα, δύο! Ένα, δύο!

919
01:23:15,640 --> 01:23:19,634
Δεξιά πλευρά! Δικαίωμα!
Ένα, δύο! Ένα, δύο!

920
01:23:19,880 --> 01:23:22,235
Ένα, δύο! Ένα, δύο!

921
01:23:22,480 --> 01:23:28,431
Ένα, δύο! Ένα, δύο!
Γδύσου και ετοιμάσου.

922
01:23:28,680 --> 01:23:32,071
- Για τι; - Για κίνηση.
-Μόλις φτάσαμε.

923
01:23:32,280 --> 01:23:35,830
- Μας αξίζει ξεκούραση.
- Έχετε και σωματείο;

924
01:23:36,000 --> 01:23:40,233
- Ήδη! - Στρατάρχη!
- Οι άντρες είναι στη σειρά; - Ναι.

925
01:23:40,440 --> 01:23:42,750
- Ποιοι είναι αυτοί;
- Οι πόρνες.

926
01:23:42,920 --> 01:23:46,993
- Τα έφερε ο Παπόνι. - Δεν είμαι
οι γυναίκες στρατιώτες αποστολής;

927
01:23:47,200 --> 01:23:51,194
- Ποια λύπη;
- Θυμάσαι την πολυσύχναστη γραμμή;

928
01:23:52,240 --> 01:23:56,234
- Είστε οι στρατιώτες;
- Βέβαιο. Είμαστε όλοι εθελοντές.

929
01:23:57,240 --> 01:24:01,950
Γιατί δεν ενημερώθηκα; Εσύ
είσαι υπεύθυνος. Κανείς δεν κουνιέται!

930
01:24:03,600 --> 01:24:07,355
- Τι ξέρω!
- Είπε έλα!

931
01:24:08,800 --> 01:24:13,749
Ηρεμία! Είμαι υπεύθυνος.
Ο στρατάρχης θυμώνει μαζί μου.

932
01:24:16,760 --> 01:24:19,229
Θα πάμε όλοι φυλακή εδώ!

933
01:24:20,680 --> 01:24:24,719
Διευθετώ!
Πού είναι ο διοικητής του στρατοπέδου;

934
01:24:24,920 --> 01:24:28,914
- Με αυτόν τον τρόπο.
- Στρατάρχη! Τι συμβαίνει;

935
01:24:29,120 --> 01:24:31,111
ΣΑΤΑΝΑ και ΚΑΜΟΡΡΑ!

936
01:24:31,360 --> 01:24:35,797
- Άσε με! - Έχεις το κουπόνι;
- $ì. - Τότε μπορείς να πας.

937
01:24:36,000 --> 01:24:39,118
Όποιος δεν έχει κουπόνι δεν κάνει...

938
01:24:39,320 --> 01:24:42,392
..αλλιώς το θέλει ο στρατάρχης
τα λεφτα απο μενα.

939
01:24:45,920 --> 01:24:48,958
Υπάρχει κανείς εκεί; Με συγχωρείτε.

940
01:24:49,640 --> 01:24:54,271
- Πού είναι ο διοικητής του στρατοπέδου;
- Στην πρώτη σκηνή στα αριστερά.

941
01:25:00,600 --> 01:25:04,594
- Είστε ο διοικητής του στρατοπέδου;
- ΝΑΙ, είμαι εγώ.

942
01:25:05,160 --> 01:25:08,357
Όλη η κόλαση συμβαίνει εκεί έξω.

943
01:25:08,600 --> 01:25:13,310
Δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με αυτό
τι θα γίνει εδώ μέσα.

944
01:25:13,560 --> 01:25:18,555
- Μόνο αυτός μπορεί να τους σταματήσει
αν φωνάξει στο μικρόφωνο. ♪ Αχ!

945
01:25:18,760 --> 01:25:23,311
> Όπως αυτό! «Ένα ας»! Πίσω από το μέτωπο!

946
01:25:42,080 --> 01:25:47,200
- Μην κάνετε κομπλιμέντα.
Βγάλτε τα... - Γυναίκες!

947
01:25:47,400 --> 01:25:51,997
- Είδα τόσες γυναίκες! - Πότε
τους βλέπεις να κάνουν ντους ντυμένοι;

948
01:25:52,240 --> 01:25:55,198
Ναί.

949
01:26:00,440 --> 01:26:05,719
Υπάρχει μια κενή θέση στην πόλη μου
του κτηνιάτρου. Λειτουργεί καλά.

950
01:26:06,760 --> 01:26:09,229
Πόσα κερδίζει ο κυνηγός;

951
01:26:14,560 --> 01:26:18,394
- Άσε με! - Μετά.
- Άσε με, άσε με! - Αργότερα, αργότερα!

952
01:26:18,560 --> 01:26:22,315
Αν οι άντρες δουν μια γυναίκα...

953
01:26:22,520 --> 01:26:25,956
...γίνονται αχόρταγοι άγριοι.

954
01:26:26,160 --> 01:26:28,470
Γυναίκες επίσης.


